13 Volcanoes All Around!

Chapter Thirteen Volcanoes All Around! "They have Vale!" Finn shouted. But he could see from his friends' faces that they already knew. If they didn't do something fast, Vale would be rock-giant lunch. Paige, Finn, and Foggy landed at the top of the volcano. "We have to get back down there and get him," said Finn. Voltronix landed just behind them, setting down Elias and Abigail. "I WILL FIX THIS!" said Voltronix Zu. "No!" yelled everyone. "OH, I DON'T MIND," said Voltronix. "BUT THANKS. LET'S SEE." Voltronix raised the scope again and began fiddling with the dials on the side. "What are you doing?" said Elias.

第十三章到处都是火山！“他们有淡水河谷！”芬恩喊道。 但他可以从朋友们的脸上看出，他们已经知道了。 如果他们不尽快采取行动，淡水河谷将成为一个巨大的午餐。 佩吉、芬恩和福吉降落在火山顶上。 芬恩说：“我们必须回到那里去救他。” 伏特罗尼克斯正好落在他们身后，把伊莱亚斯和阿比盖尔放下来。 “我会搞定的！”沃特罗尼克斯·祖说。 “不！”大家都喊道。“哦，我不介意。”沃尔特罗尼克斯说。 “但是谢谢。让我们看看。”伏特罗尼克斯再次举起瞄准镜，开始拨弄侧面的刻度盘。 “你在干什么？”以利亚说。

"I'M GOING TO REVERSE WHAT FOGGY DID LAST TIME AND SEND THIS VOLCANO BACK DOWN INTO THE GROUND." "Me?" said Foggy. "I told you counterclockwise!" "PRETTY SURE YOU SAID COUNTERWISE, WHICH ISN'T EVEN A THING," said Voltronix. "I FORGIVE YOU. ANYWAY, LET ME SEE HERE. AHA. HERE WE GO. PROBLEM! MEET YOUR SOLUTION!" The scope again lit up different colors, eventually turning white. "Oh no, Voltronix," said Elias. "Not again." Another volcano, just a football field away, started to spring up from the ground. "HUH," said Voltronix. "FOGGY MUST HAVE BEEN WRONG ABOUT THAT ONE, TOO." "Me?!" shouted Foggy. "I didn't do anything, chum!" "Foggy, we need to get down there and save Vale," said Finn. "Voltronix is not going to do it." "I BEG YOUR PARDON!" said Voltronix. He was surprised no one was telling him how

“我要逆转上次雾气所做的事情，把这座火山送回地下。” “我？”福吉说。“我告诉过你逆时针的！”“我很确定你说的是相反的，这根本不是什么事。”沃特罗尼克斯说。 “我原谅你。不管怎样，让我看看。 啊哈。开始吧。问题!找到你的解决方案！”瞄准镜再次亮起不同的颜色，最后变成白色。 “哦，不，伏特罗尼克斯，”以利亚说。 “不了。”另一座火山，就在一个足球场远的地方，开始从地面冒出来。 “嗯，”沃特罗尼克斯说。“那件事，弗格一定也搞错了。” “我？！”福吉喊道。“我什么也没做，朋友！”“福吉，我们得下去救维尔。”芬恩说。 “Voltronix不会这么做。” “请原谅！”沃特罗尼克斯说。 他很惊讶没有人告诉他怎么做

awesome he was. "LOOK. PRESTO! EVERYTHING IS FIXED!" Another volcano erupted from the ground. The rumbling nearly knocked the explorers over. "Elias, can you take a look at the scope?" asked Abigail. "We need to get down there to Vale. I think they're squeezing him like a teddy bear." "Me?" said Elias. "But don't you want someone else? It always takes me forever to do

他太棒了。“看。您看!一切都是固定的！”又一座火山从地下喷发出来。 隆隆声几乎把探险者撞倒。 “伊莱亚斯，你能看看望远镜吗？”阿比盖尔问。 “我们得去瓦尔。 我觉得他们在像挤压泰迪熊一样挤压他。” “我？”以利亚说。“但是你不想要别人吗？” 我总是花很长时间去做

anything." "Can't get any worse than Voltronix," said Finn. "I don't know," said Elias. "The last thing I built blew up in my room." "Elias, you can do this," said Finn. "And I never did make the breadshield," said Elias. "You know, I think if I could somehow get the scanner to tell a Danish from a doughnut, then—" "ELIAS!" yelled Finn. "Stop talking about pastries. We believe in you. You are our chief technologist. You got this. We are all depending on you." Finn, Abigail, and Foggy flew back down to the giants. Foggy soared right at the rock monsters.

任何事情。”“没有比伏特罗尼克斯更糟糕的了。”芬恩说。 “我不知道，”以利亚说。 “我做的最后一件东西在我房间里爆炸了。” “伊莱亚斯，你能做到的，”芬恩说。 “我从来没有做过面包罩，”伊莱亚斯说。 “你知道，我想如果我能让扫描仪区分丹麦人和甜甜圈，那么——”“伊莱亚斯！”芬恩喊道。 “不要再谈论糕点了。 我们相信你。你是我们的首席技术专家。 你能行的。我们都靠你了。” 芬恩、阿比盖尔和福吉飞回了巨人那里。 福吉飞向岩石怪物。

"This is fuunnnnnn!" he yelled as he circled the giant holding on to Vale. The giant swung a large hand at the robot, barely missing him. "Okay, all depending on me," said Elias. "No big deal. Actually, big deal. Very big deal. Kind of a bigger deal than a breadshield." Elias was starting to sweat. "LET ME TRY ONE MORE TIME!" said Voltronix. He twisted more dials on the scope. Six

“这太有趣了！”他一边绕着抓住Vale的巨人转一边大叫。 巨人朝机器人挥了挥大手，差点没打中他。 “好吧，就看我了。”伊莱亚斯说。 “没什么大不了的。事实上，这有什么大不了的。 非常重要。这比面包盾牌更重要。” 伊莱亚斯开始出汗了。 “让我再试一次！”沃特罗尼克斯说。 他在瞄准镜上拧了更多的刻度盘。 六个

small volcanoes shot up out of the volcano they were standing on. "Oh, for Pete's sake!" said Paige. She grabbed the scope from Voltronix and handed it to Elias. "Just fix it already. Otherwise, we're done for." Elias held up the scope. Giants were now crawling out of every volcano on the surface of the planet. He had to do something. But what?

小火山从他们站着的火山上喷发出来。 “哦，看在上帝的份上！”佩奇说。 她从伏特罗尼克手中夺过瞄准镜，递给伊莱亚斯。 “快把它修好。否则，我们就完了。” 伊莱亚斯举起瞄准镜。巨人们正从地球表面的每座火山里爬出来。 他必须做点什么。但是什么?