8 Meanwhile, Back at the Crack

Chapter Eight Meanwhile, Back at the Crack Abigail didn't know what to do. She was captain of the troop, but this was the first time she'd really had to make an important decision. Not only did she have to save her friends, there was an entire planet at stake. "Okay, you two climb on my back," said the bunny. "We'll hop down to your ship and get out of here. I know it sounds dangerous, but I see some footholds on the cliff. And if you don't mind the smell of sizzling rabbit hair, I think we can make it down before we're all fried by the magma." "Absolutely not," said Foggy. "It's too dangerous. Abigail, I really think we should go

与此同时，回到裂口，阿比盖尔不知道该怎么办。 她是部队的队长，但这是她第一次真正必须做出重要决定。 她不仅要拯救她的朋友，整个星球都危在旦夕。 “好吧，你们俩爬到我背上，”兔子说。 “我们跳上你的船，离开这里。 我知道这听起来很危险，但我在悬崖上看到了一些据点。 如果你不介意兔毛滋滋作响的味道，我想我们可以在被岩浆烤焦之前把它弄下去。” “绝对不行。”福吉说。 “太危险了。阿比盖尔，我觉得我们该走了

find Finn and Vale. It's not safe for us to split up like this." Abigail kicked at the dirt. She had to take charge. "You're right, Foggy," she said, snapping out of it. "You go find Finn and Vale and bring them back here. Elias, you start thinking of how we're going to get the ship out of the ravine and off this planet. Go! Quickly!" Foggy rocketed off in search of his friends. "Okay, Elias, what have you got for me?" said Abigail. "Um... Elias?" Abigail turned around. Elias had run over to the edge of the forest and was hanging from the branch of a dead tree.

找到芬恩和瓦尔。我们这样分开是不安全的。” 阿比盖尔踢着泥土。 她必须负责。“你说得对，福吉。”她说着，猛地挣脱出来。 “你去找芬恩和威尔，把他们带回来。 伊莱亚斯，你想想怎么把飞船弄出峡谷离开这个星球。 走吧!快!”福吉飞出去找他的朋友了。 “好吧，伊莱亚斯，你给我带来了什么？” “嗯……伊莱亚斯?”阿比盖尔转过身来。 以利亚跑到森林边缘，吊在一棵枯树的树枝上。

"Elias? What are you doing?" said Abigail. "Have you lost it? I really need you to not lose it on me right now." "Help me," said Elias. "I want to break off this branch."

“伊莱亚斯?你在干什么？”阿比盖尔说。 “你丢了吗？”我真的需要你现在不要对我发脾气。” “帮帮我，”以利亚说。“我想把这根树枝折断。”

The bunny hopped over to Elias and grabbed hold of the branch. He kicked at the tree's trunk until the branch snapped off. The two of them fell to the ground. "Great!" said Elias. "Okay, Bunny, can you please break off another... hmmmm... seventy-three branches?" "Sure," said the bunny. "How did you know I was a lumberjack?" "Oh, I didn't," said Elias. "But that's great that you are because—" "I'm not a lumberjack! That was a joke!" shouted the bunny. "Why are we doing arts and crafts? We need to get off this planet!" Elias lifted the broken branch off the ground. "It's not arts and crafts," said Elias. "It's engineering. When I get nervous, I make stuff. And I'm really nervous right now, so I'm going to make something big. Something that's going to get us off this planet." Before the bunny or Abigail could ask what Elias had in mind, Foggy returned. "I found Finn and Vale," said Foggy. If he weren't a robot, he would have been out of breath. "They're walking this way from Doug's. I asked

兔子跳到以利亚身边，抓住树枝。 他踢树干，直到树枝折断。 他们两个都倒在了地上。 “太好了！”“好了，邦妮，你能不能再打断一个…… 嗯……七十三家分行吗?”“当然，”兔子说。 “你怎么知道我是个伐木工？”“哦，我没有，”伊莱亚斯说。 “不过，你这么做很好，因为——”“我不是伐木工！那是个玩笑！”兔子喊道。 “我们为什么要做工艺品？” 我们得离开这个星球！”伊莱亚斯把断了的树枝从地上举起来。 “这不是工艺品，”伊莱亚斯说。 “这是工程。我一紧张就会做东西。 我现在真的很紧张，所以我要做点大事。 能让我们离开这个星球的东西。” 小兔子和阿比盖尔还没来得及问以利亚有什么打算，福吉就回来了。 “我找到了芬恩和维尔，”福吉说。 如果他不是机器人，他早就上气不接下气了。 “他们正从道格家往这边走。 我问

them if they wanted me to fly them here, and Vale screamed something I couldn't understand." "What?!" said Abigail. "Did you tell them we need their help?" "I did, and Finn said, 'Buzz off, buckethead,'" said Foggy. "That I could understand." "Go back to them and tell them you need them to fly here now," said Abigail. "Tell them Captain Abigail said so. It's an order." Foggy nodded and jetted off. "Now, Elias," said Abigail. "What do you have in mind with all these—" Foggy returned. "And?" said Abigail. "One of those big aliens swatted at me," said Foggy. "Knocked me right back here. It was fun! I've never flown so fast!"

如果他们想让我把他们带到这里来，他们就会告诉我，维尔尖叫了一些我听不懂的话。” “什么？！”“你有没有告诉他们我们需要他们的帮助？”“我说了，芬恩说，‘滚开，水桶头。’”福吉说。 “我能理解。” “回去告诉他们，你现在需要他们飞到这里来。”阿比盖尔说。 “告诉他们这是阿比盖尔船长说的。 这是命令。”福吉点了点头，离开了。 “好了，以利亚。”阿比盖尔说。 “你对这一切有什么想法——”福吉回答。 “然后呢？”阿比盖尔说。“其中一个大外星人打了我，”福吉说。 “把我撞到这里来了。 很有趣！我从来没有飞得这么快过！”