10 A Robot and His Feelings

Chapter Ten A Robot and His Feelings "Okay, here they come," said Abigail. She and Foggy had climbed a tree about fifteen feet from the ravine. Elias and the bunny were back in a clearing, working on Elias's invention. It was getting dire now. The crack in the planet had opened even wider, and the rumbling made it difficult to hear anyone. Smoke rose off the branches of the trees closest to where the planet had split. The heat rising from the lava was making them dizzy. "It's too smoky. I can't see what they're doing," said Abigail. "Can you make it out, Foggy?" "Yes, I can see through the smoke," said the robot. "It appears they are approaching the edge of

“好了，他们来了。”阿比盖尔说。 她和福吉爬上了离峡谷大约15英尺的一棵树。 伊莱亚斯和兔子回到空地上，研究伊莱亚斯的发明。 现在情况越来越糟了。星球上的裂缝裂开得更大了，隆隆声使人很难听到任何人的声音。 离行星分裂的地方最近的树枝上冒出了烟。 从熔岩中升起的热量使他们头晕目眩。 “烟太大了。我看不出他们在干什么。”阿比盖尔说。 “你能看出来吗，福吉？”“是的，我能透过烟雾看到东西，”机器人说。 “看来他们正在接近……的边缘。

the chasm. It is Doug, three of the smaller aliens, and three of the large aliens. Finn and Vale are with them. And—Oh no." The wind blew the smoke in a different direction, and Abigail strained her eyes to see why Foggy was upset. The problem was immediately clear. And horrifying. Vale's helmet was glowing with a bright-red light. She could make out a bit of light coming from Finn's, as well. But Finn's light was duller than Vale's and seemed to flicker. "Does that mean what I think it means?" asked Abigail, not really wanting to know.

的鸿沟。是道格，三个较小的外星人，还有三个较大的外星人。 芬恩和瓦尔和他们在一起。 噢,没有。”风把烟吹向了另一个方向，阿比盖尔睁大眼睛想看看福吉为什么心烦意乱。 问题马上就清楚了。 和恐怖。维尔的头盔上闪烁着鲜红色的光芒。 她也能分辨出芬恩身上发出的一点光。 但芬恩的光比瓦尔的暗，似乎在闪烁。 “那是我想的那个意思吗？”阿比盖尔问，其实并不想知道。

"I'm afraid so," said Foggy. "It looks like Doug has taken control of Finn's and Vale's minds. No wonder Vale was speaking their language. And now I know why Finn didn't care when that brute smacked me away." Abigail put her hand on Foggy's shoulder. "I'm sure he was upset," said Abigail. "Finn would never let anyone hurt you. No matter what

“恐怕是这样，”福吉说。 “看起来Doug已经控制了Finn和Vale的思想。 难怪维尔会说他们的语言。 现在我知道为什么芬恩在那个畜生把我打走的时候一点也不在乎了。” 阿比盖尔把手放在福吉的肩膀上。 “我敢肯定他很难过。”阿比盖尔说。 芬恩绝不会让任何人伤害你。 无论如何

Doug has done—" "Thank you, Abigail," said Foggy. "Wait, let me finish. No matter what Doug has done, you're still Finn's robot and—" "I know, Abigail, but—" said Foggy. "Will you stop being such a robot?" said Abigail, shaking Foggy by the shoulders. "I know human emotion is hard for you to understand, but Finn really cares and—" "Yes, I comprehend, Abigail," said Foggy. "Sometimes people's actions don't actually express how they feel inside because they don't understand how they feel inside. So they fight, argue, or, I don't know, split up for no good reason and go their separate ways on planets doomed to explode." "Oh, yeah," said Abigail. "That's basically what I was going to say." "And I was going to say we better get out of here, because one of those giants is stomping this way," said Foggy. Foggy grabbed hold of Abigail and flew her back to the edge of the forest. They watched one of the brutes rip a tree straight out of the ground and carry it back to the ravine. The others joined

“谢谢你，阿比盖尔。”福吉说。 “等等，让我说完。不管道格做了什么，你仍然是芬恩的机器人，而且——”“我知道，阿比盖尔，但是——”福吉说。 “你能不能别像个机器人一样？”阿比盖尔说着，摇了摇福吉的肩膀。 “我知道你很难理解人类的情感，但芬恩真的很在乎，而且——”“是的，我理解，阿比盖尔。”福吉说。 “有时候，人们的行为并不能真正表达他们内心的感受，因为他们不了解自己内心的感受。 所以他们打架，争吵，或者，我不知道，无缘无故地分开，在注定要爆炸的星球上分道扬镳。” “哦，是的。”阿比盖尔说。“这基本上就是我要说的。” 福吉说：“我正想说我们最好离开这里，因为其中一个巨人正朝这边走来。” 福吉一把抓住阿比盖尔，把她送回了森林边缘。 他们看着其中一只野兽把一棵树直接从地上拔了出来，并把它带回了峡谷。 其他人也加入了

him, and within a couple of minutes, they had uprooted more than a dozen trees. "Can you see what they're doing with them, Foggy?" asked Abigail. Foggy could see the big aliens lashing the trees together and laying them across the chasm. "It appears they've built some sort of bridge," said Foggy. "That's ironic. Oh, um, this is bad." "What is it, Foggy?" "Finn and Vale have now walked to the middle of that bridge. And, oh my goodness. No, they

几分钟之内，他们就把十几棵树连根拔起。 “你能看到他们在干什么吗，福吉？”阿比盖尔问。 福吉可以看到那些高大的外星人把树捆在一起，把它们横放在峡谷上。 “看来他们已经建造了某种桥梁。”福吉说。 “这是讽刺。哦，嗯，这很糟糕。” “怎么了，福吉？”芬恩和维尔现在已经走到了桥的中间。 我的天啊。不,他们

can't. I have to stop them!" Foggy leapt off the branch and rocketed off into the sky. Through the smoke, Abigail couldn't see where he was going or what was happening out there with Finn and Vale. But whatever it was, she could tell it wasn't good.

不能。我必须阻止他们！”福格从树枝上跳下来，飞向天空。 透过烟雾，阿比盖尔看不见他要去哪里，也看不见芬恩和维尔在外面发生了什么。 但不管那是什么，她都能看出来不太好。