Chapter 2

Chapter TWO When we had finished our tea, we went to find Zoe's mum. 'Can you help us with our cake now?' asked Zoe. 'We want to make one like the one we just saw on Sponge and Sprinkles!' 'It was huge,' I said. With five different layers-all different flavours. Coffee, chocolate, raspberry, lemon,

当我们喝完茶，我们去找佐伊的妈妈。 “你现在能帮我们做蛋糕吗？”佐伊问。 “我们想做一个像我们刚刚在海绵和洒糖上看到的那样的！”“太大了，”我说。 有五层不同的口味。 咖啡，巧克力，树莓，柠檬，

and pumpkin!' I had never seen such a wonderful cake before. Zoe's mum laughed. You'll need a lot of ingredients for a cake like that,' she said. 'I'll have to go to the supermarket, if you're serious.' 'We ARE serious,' said Zoe. 'We really want to win the tickets.' Zoe's mum looked at her watch. Well, alright,' she said. 'I'll pop there now. We need some fish for dinner, anyway. Dad's in the garden, if you need anything.' 'Oh thank you,' said Zoe, jumping up and down. While we waited for Zoe's mum to come back, we went up to Zoe's bedroom.

和南瓜!”我以前从未见过这么好吃的蛋糕。 佐伊的妈妈笑了。“做那样的蛋糕需要很多材料，”她说。 “如果你是认真的，我得去超市了。”“我们是认真的，”佐伊说。 “我们真的很想赢得彩票。”佐伊的妈妈看了看表。 “好吧，好吧，”她说。“我现在就过去。” 不管怎样，我们晚餐需要一些鱼。 爸爸在花园里，如果你需要什么的话。“哦，谢谢你，”佐伊说，跳上跳下。 在等佐伊妈妈回来的时候，我们去了佐伊的卧室。

I love Zoe's bedroom, as it is always so interesting. She has butterflies painted on her walls and loads of posters stuck up on her wardrobe door. She also has the biggest dressing-up box of everyone I know.

我喜欢佐伊的卧室，因为它总是那么有趣。 她在墙上画了蝴蝶，在衣柜门上贴了很多海报。 她的化妆盒也是我认识的人里最大的。

'Shall we play dress-up?' I said, opening up the box and beginning to rummage inside. 'Sure!' said Zoe, taking out some pink fairy wings and a sparkly silver crown. She put them on, then added a pair of slip- on shoes with pom-poms on the toes.

“我们玩化装游戏好吗？”我说着，打开盒子，开始在里面翻找。 “当然!佐伊说着，拿出一些粉红色的仙女翅膀和一顶闪闪发光的银王冠。 她穿上它们，然后又穿上了一双脚趾上有绒球的便鞋。

'I know,' she said. 'Why don't I be a fairy queen, and you be a vampire queen? We can be best friends, but the rulers of different kingdoms. My kingdom will be on a fluffy, pink cloud! I'm going to have a palace there made from glass, and everything will smell of roses.' She began to spray herself all over with a flower- scented perfume. 'OK.' I said, taking a tall, shimmery, black crown out from the box and putting it on my head. My kingdom will be up in the night sky, surrounded by glittering stars, and I will have one hundred pet bats. And Pink Rabbit will be a vampire prince!' Pink Rabbit looked pleased at my

“我知道，”她说。“为什么我不做仙女女王，而你做吸血鬼女王呢？” 我们可以做最好的朋友，但做不同王国的统治者。 我的王国将建在一片蓬松的粉色云上！我要在那里建一座玻璃宫殿，那里的一切都散发着玫瑰的芬芳。”她开始往全身喷一种花香的香水。 “好吧。”我说着，从盒子里拿出一顶又高又亮的黑王冠，戴在头上。 我的王国将在夜空中，被闪烁的星星包围，我将有一百只宠物蝙蝠。 粉红兔将成为吸血鬼王子！”粉红色的兔子看着我很高兴