Chapter 6

Chapter SIX Dad hurried off to get the crystal ball while I marvelled at my little sister now being my BIG sister. 'I think you'd better put my trousers down, Honeyblossom,' I told her. 'You don't want to grow even bigger.' But Honeyblossom just stared at me and started trying to put them in her

爸爸急忙去拿水晶球，而我却在为我的小妹妹现在是我的大姐姐而感到惊奇。 “我想你最好把我的裤子脱下来，蜜花，”我对她说。 “你不会想要变得更大。”但蜜花只是盯着我，开始试着把它们放进她的身体里

mouth. I went to grab them, then scurried backwards. It would be no good for me to get the magic soil on my skin too! I would have to just let Honeyblossom play. Then I remembered Mum touching the dust, and my insides squiggled with anxiety.

的嘴。我去抓他们，然后急忙后退。 如果我的皮肤上也沾上了这种神奇的土壤，那可就不好了！我就只能让Honeyblossom玩了。 然后，我想起了妈妈触摸灰尘的情景，我的内心焦虑地扭动着。

Quietly, I opened the door to Mum and Dad's room. She was still asleep, at her usual size! At first glance, everything seemed to be normal and I breathed a sigh of relief.

我轻轻地打开了爸爸妈妈房间的门。 她还在睡觉，和平常一样大！乍一看，一切似乎都很正常，我松了一口气。

But as my eyes adjusted to the dark, I noticed her hair. All of her hair. It was trailing down her body, off the side of the bed and curling onto the floor. She looked like Rapunzel!

但当我的眼睛适应黑暗时，我注意到了她的头发。 她所有的头发。它拖着她的身体，从床的一边滚到地板上。 她看起来像长发公主！

'Oh no!' I whispered, sneaking out of the room and closing the door again. Now we had more than just Honeyblossom to worry about. Wait. Where was Honeyblossom?! My trousers were in the middle of the floor, but she was nowhere to be seen. How could a giant baby hide? I squinted at the trousers, just in case she had shrunk down into them somehow, but then I noticed some bubbles hovering in the air further along the landing. The bathroom door was open! Hurriedly, I ran to the bathroom. Of course she would be big enough to use the

“哦,不!”我低声说，偷偷溜出房间，再次关上了门。 现在我们要担心的不仅仅是Honeyblossom了。 等待。Honeyblossom在哪儿？！我的裤子在地板中央，但她却不见了。 一个巨大的婴儿是怎么躲藏起来的？ 我眯着眼睛看了看裤子，生怕她不知怎么缩进了裤子里，但后来我注意到楼梯平台上有一些气泡在空中盘旋。 浴室的门开着！我赶紧跑到浴室。 当然，她足够大，可以使用

door handles now, and Honeyblossom was indeed inside, sitting in the middle of the floor, surrounded by beautiful bubbles, smiling and smiling and smiling.

Honeyblossom真的在里面，坐在地板中央，被美丽的泡泡包围着，微笑着，微笑着，微笑着。