Chapter 1

Chapter ONE 'Aunt Crystal is getting married!' exclaimed Mum one frosty and sparkling winter morning. She held up the snowflake-shaped invitation so that we could all see. 'Isadora, you're going to be a bridesmaid! Along with Honeyblossom and your cousin Mirabelle.'

第一章克里斯托姨妈要结婚了！在一个寒冷而明亮的冬天早晨，妈妈叫道。 她举起雪花形状的请柬，让我们都能看到。 “伊莎多拉，你要当伴娘了！”还有蜜花和你的表妹米拉贝尔。”

'A bridesmaid!' I shouted, jumping up from my chair and accidentally dropping my toast onto the floor. 'I've never been a bridesmaid before!' I began to leap and dance around the room with Pink Rabbit bouncing along behind me.

“伴娘!”我喊道，从椅子上跳起来，不小心把我的吐司掉在了地板上。 “我从来没当过伴娘！”我开始在房间里跳来跳去，粉红色的兔子在我后面蹦蹦跳跳。

Pink Rabbit used to be my favourite cuddly toy but my mum magicked him alive with her wand. She can do things like that because she's a fairy. 'I expect you'll have to wear something really beautiful,' said Mum as she continued reading the invitation. 'Aunt Crystal is marrying a summer fairy. He's called Wren. It's going to be a frosty and flowery wedding!' 'Brr!' said Dad, wrapping his vampire cape more tightly around

粉红兔子曾经是我最喜欢的可爱玩具，但是我妈妈用魔杖把它变活了。 她能这么做是因为她是仙女。 “我希望你穿得漂亮点。”妈妈一边说一边继续读请柬。 “克里斯托姨妈要嫁给一个夏天的仙女。 他叫鹪鹩。这将是一场霜冻而华丽的婚礼！即“!爸爸说，把他的吸血鬼斗篷裹得更紧了

him. 'I will have to wear my woollen vest. I'm sure there will be lots of snow fairies there like Aunt Crystal. They always make the room so cold!' A few days later there was a knock on the door and a big package arrived at our house. 'I wonder what it is,' said Mum as she carried it through to the kitchen where my baby sister Honeyblossom was sitting in her high chair. 'It looks important.' She got some scissors and began to cut it open and I watched as clouds of icy silver glitter puffed up into the air.

他。“我得穿上我的羊毛背心。 我相信那里会有很多像克里斯托阿姨那样的雪仙女。 他们总是把房间弄得这么冷！”几天后，有人敲门，一个大包裹送到了我们家。 “我想知道这是什么，”妈妈边说边把它拿到厨房，我的小妹妹蜜花正坐在她的高椅子上。 “看起来很重要。”她拿了一把剪刀，开始把它剪开，我看到冰冷的银光云团腾空而起。

'Ooh!' said Mum as she pulled out two beautiful pale pink dresses, sparkling all over with snowflakes, flowers, and fairy frost. 'These must be for the wedding!'

“哦!妈妈一边说一边拿出两件漂亮的淡粉色裙子，裙子上满是闪闪发光的雪花、花朵和仙女般的霜花。 “这些一定是为婚礼准备的！”