Chapter 2

Chapter TWO FAIRY SCHOOL Teacher: Monsieur Pamplemousse He likes: neat handwriting, butterfly spotting, camping in the wilderness, and magic. 9.00 a.m. Lesson 1—wand waving 10.30 a.m. Break time-coconut milk and organic cupcakes

第二章童话学校老师：潘普洛斯先生他喜欢：整洁的字迹，看蝴蝶，野外露营，还有魔法。 9.00点。第一课挥舞魔杖上午10:30 休息时间：椰奶和有机纸杯蛋糕

11.00 a.m. Lesson 2-dancing 12.30 p.m. Lunchtime-buttercup soup with acorn pancakes 2.00 p.m. Lesson 3—flower garlands 4.00 p.m. Home time I felt a bit nervous the night before fairy school. I think Pink Rabbit was too. I can always tell when Pink Rabbit is nervous or excited because he fidgets all night. He fidgeted all that night and I almost didn't sleep a wink. That's why I was very tired the next day when Mum came in to get me up. 'Come on Isadora, rise and shine!' she said. 'It's time for fairy school.

11.00点。第二课跳舞下午12:30 午餐——毛茛汤配橡子煎饼，下午两点。 第三课花环下午4点 回家的时间在精灵学校的前一天晚上我感到有点紧张。 我想粉红兔也是。 我总能分辨出粉红兔是紧张还是兴奋，因为它整晚都坐立不安。 他整晚坐立不安，我几乎一夜没合眼。 这就是为什么第二天妈妈进来叫我起床时我很累的原因。 “来吧，伊莎多拉，起来吧！”她说。 “精灵学校的时间到了。

I just know you're going to love it!' She led me downstairs for my morning bath. In the garden pond. Mum loves to bathe in the pond among the lily pads and she thinks we should all do the same. 'It's so invigorating to be at one with nature!'

我知道你一定会喜欢的！”她领我下楼去洗澡。 在花园的池塘里。妈妈喜欢在池塘里的睡莲叶里洗澡，她认为我们都应该这样做。 “与大自然融为一体真是令人神清气爽！”

Personally I prefer when Dad is in charge of bath time. It is much less cold. When Dad is in charge of bath time he switches all the lights off and lights lots of candles. It is very atmospheric. Sometimes he makes shadow puppets dance across the walls for me, too. That's my favourite kind of bath time.

就我个人而言，我更喜欢爸爸负责洗澡的时间。 天气不那么冷了。当爸爸负责洗澡的时候，他会关掉所有的灯，点上很多蜡烛。 它很有气氛。有时他也会让皮影在墙上为我跳舞。 这是我最喜欢的洗澡时间。

The fairy school was on top of a hill covered in flowers. It looked like a giant cupcake with windows and doors. Glitter puffed out from the giant shiny cherry on top. 'Doesn't it look wonderful!' said Mum. Then she kissed my cheek and fluttered away.

仙女学校坐落在一座开满鲜花的山顶上。 它看起来像一个巨大的小蛋糕，有窗户也有门。 闪闪发光的东西从巨大的樱桃顶上冒了出来。 “看起来真棒！”妈妈说。 然后她吻了吻我的脸颊，飞走了。