捕蝇草系列 · 3 The Goat Who Chewed Too Much

Chapter 8

Chapter 8 While I was still on my way to Koko Dodo's, my phone rang again. "Hello," I said. "Inspector Flytrap speaking." "This is Lulu Emu," said a beautiful voice. "I thought you were mad at me," I said. "No! Never again! Well... not if you can help me," said Lulu Emu. "Last night a Master Criminal stole our most priceless painting!" "The Mona Spaghetti?" "No, that's not priceless anymore-ever since your goat ate the spaghetti part." "Oh, yeah," I said.

当我还在去可可豆店的路上时,我的电话又响了。 “你好,”我说。“我是捕蝇草探长。” “这是鸸鹋露露。”一个美丽的声音说。 “我以为你在生我的气呢,”我说。 “不!再也不会!嗯…如果你能帮我,就不会。”鸸鹋璐璐说。 “昨晚,一个犯罪大师偷走了我们最珍贵的画作!”“蒙娜丽莎的意大利面?”“不,那不再是无价的了——自从你的山羊吃了意大利面那部分。” “哦,是的,”我说。

"The stolen painting is a masterpiece by Michelangelo called The Sistine Chapstick!" "I'll be right there!" I said. AHA! Now I was on the trail of the Master Criminal! But now the trail was longer, and my sloth seemed to be getting slower! "Let's go, Mr. Sloth! Please take me to art museum instead. As quickly as possible! It's an art emergency!" The sloth turned me around and started to push me in the other direction. Really, really slowly. We passed by the TV store again.

“被盗的画是米开朗基罗的杰作,名叫《西斯廷唇膏》!”“我马上就到!”我说。 啊哈!现在我正在追查犯罪大师!但现在这条路变长了,我的树懒似乎走得越来越慢了!“我们走吧,树懒先生!”请带我去艺术博物馆吧。 越快越好!这是艺术紧急事件!”树懒把我转过来,开始把我往另一个方向推。 非常非常慢。我们又经过了电视商店。

On the TV, Greta Von Hopinstop was still standing in front of the jail with her microphone. "Nina the Goat, the Supreme Court has just ruled that you must stay in jail forever and ever and ever. Do you have a comment?" "Big deal," said Nina. A message flashed across the bottom of the screen: BREAKING NEWS: GOAT SAYS SAME THING AGAIN!

在电视上,格蕾塔·冯·霍平斯特仍然站在监狱前,拿着她的麦克风。 “山羊尼娜,最高法院刚刚裁定你必须永远、永远、永远呆在监狱里。 你有什么意见吗?”“有什么大不了的,”尼娜说。 屏幕底部闪过一条消息:突发新闻:山羊又说同样的话了!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code