Chapter 6

Chapter 6 It was a big steal—I mean, deal! A whole squad of police officers showed up with police cars, a police helicopter, and a police boat. (Since there was no water nearby, they had to tow the boat behind one of the cars.) Worst of all was the police goat wagon! They loaded Nina in it and took her away... to jail! "Nina! I'll solve the crime! Don't eat their police hat—they don't like that. I'll get you out of jail!" I called. In a moment it was all over. Sergeant Sniff and the police were gone. The Countess and her butler were gone. And, of course, Nina was gone. Everybody was gone! Except for a sloth reading a newspaper. "Gee...," said the sloth, slowly. "I'd call this... one of the World's Greatest... Mysteries!"

这是一笔大买卖——我是说，成交！一队警察开着警车、一架警用直升机和一艘警用船出现了。 （由于附近没有水，他们不得不把船拖在其中一辆汽车后面。）最糟糕的是那辆警车！他们把妮娜装进去带走了…… 进监狱!“妮娜!我会破案的！不要吃他们的警察帽——他们不喜欢那样。 我会把你从监狱里救出来的！”我叫。 不一会儿，一切都结束了。 斯尼夫中士和警察走了。 伯爵夫人和她的管家走了。 当然，尼娜也不在了。 大家都走了！除了一只正在看报纸的树懒。 “哎呀…树懒慢慢地说。 “我会把这叫做……世界上最伟大的…… 神秘!”

"You're right!" I cried. "And I, Inspector Flytrap, swear that I will not stop until I have solved it!" "Okay," said the sloth, slowly. "See you... later." "OH NO!" I cried. "I just realized that I can't solve the mystery." "The criminal is... too smart for you?" the sloth asked. "Of course not!" I yelled. "But without Nina, I can't GO anywhere!" "I... could... push you," said the sloth, slowly. "Really?" I asked. "That is so kind of you!"

“你是对的!”我哭了。“而我，捕蝇草探长，发誓不破案决不罢休！”“好吧，”树懒慢慢地说。 “看你…后来。”“哦,不!”我哭了。 “我刚刚意识到我无法解开这个谜团。” “罪犯是……对你来说太聪明了？”树懒问。 “当然不会！”我喊道。 “但是没有妮娜，我哪儿也去不了！”“我…… 可以…“推你。”树懒慢慢地说。 “真的吗?”我问。“你真是太好了！”

"Sure," said the sloth, slowly. "Where do you want to go?" I realized that I didn't know where to go! I needed to track down the actual gold pickle thief. And the real gold pickle thief was obviously a Master Criminal! But Master Criminals are really good at hiding, which is what makes them Master Criminals. I had gotten the world's greatest mystery I had always wanted, but now I had no idea who did it, how to find them, or even where to start looking!

“当然，”树懒慢慢地说。 “你想去哪里？”我意识到我不知道该去哪里！我需要找到真正的金泡菜窃贼。 而真正的金泡菜贼显然是个犯罪大师！但大师级罪犯真的很擅长隐藏，这就是他们成为大师级罪犯的原因。 我得到了我一直想要的世界上最大的秘密，但现在我不知道是谁做的，如何找到他们，甚至不知道从哪里开始找！