Chapter 20

Chapter 20 I've got him!" I shouted, reaching out with my longest leaf and grabbing the sloth. "NO, YOU DON'T!" yelled the sloth. And he swerved the skateboard, hit a ramp, and went high into the air... and over the edge of the cliff. But I held on tight—actually, I couldn't unwind my leaf in time—and was dragged after him! "YEEEE-HAW!" I shouted as we plunged over the edge of the cliff toward the big, giant, huge, enormous, stinky city dump!

第二十章我抓住他了！”我喊道，伸出最长的叶子抓住树懒。 “不，你不知道！”树懒叫道。 他突然转向滑板，撞到斜坡上，飞向空中…… 在悬崖的边缘。 但我紧紧地抓着——实际上，我没能及时松开我的叶子——被拖到了他后面！“YEEEE-HAW !”我喊道，我们从悬崖边上跳进了一个巨大、巨大、巨大、臭气熏天的城市垃圾堆！

"YEEEE-HAW!" shouted Nina as she leapt after us with her fast, sure-footed, and nimble hooves! "YEEEE-HAW!" shouted President Horse, Vanessa Cowcow, Lulu Emu, Penguini, Koko Dodo, twenty- three pig scientists, the Countess, the butler, the police dog, my beautiful girlfriend, Wanda, and all the show dogs as they zoomed, swooshed, rumbled, and pedaled after us! (Actually, the pigs all said "Oinnnnnnk!")

“咦——嗬！”尼娜一边叫一边用她那快速、稳健、灵活的蹄子跟在我们后面跳了起来！“咦——嗬！”马主席、母牛凡妮莎、鸸鹋露露、企鹅、多多、二十三位猪科学家、伯爵夫人、管家、警犬、我美丽的女友旺达和所有的表演犬在我们后面飞驰、嗖嗖、轰隆作响、踩着踏板！（实际上，小猪们都在说“呜呜呜呜！”）