Chapter 18

Chapter 18 The sloth swung into the air, did a perfect back flip, landed on MY skateboard, and zoomed out the exit! Nina, the pack of show dogs, the judges, the audience members, and I raced out to the street after him. The sloth dodged cars, trucks, trolleys, and a very large statue of President Horse G. Horse, and so did we. Then we saw President Horse himself. "There goes the thief who stole your limo!" I shouted. So the president started galloping along with us. Nina and I were almost run down by a pickup truck going the other way. I turned to yell at the driver and saw it was Mimi Kiwi... who was already yelling at us! "There goes the thief who stole your garden!" I shouted.

第十八章树懒腾空而起，做了一个完美的后空翻，落在我的滑板上，嗖地冲出了出口！妮娜，那群表演犬，评委，观众，还有我都跟着他跑到街上。 树懒躲避汽车、卡车、手推车，还有总统马·G的巨大雕像。 马，我们也是。然后我们看到了马总统本人。 “偷你豪华轿车的小偷来了！”我叫道。 于是总统开始和我们一起疾驰。 我和妮娜差点被一辆反向行驶的小货车撞倒。 我转身对司机大喊大叫，发现是咪咪·基维…… 他已经对我们大吼大叫了！“那个偷了你花园的贼走了！”我叫道。

Mimi Kiwi screeched into a tight U-turn, gunned the engine, and joined the chase. We passed the art museum, where Vanessa Cowcow and Lulu Emu were about to unveil a statue called The Ice Cream Truck Made out of Cheese. "There goes the thief who stole The Sistine Chapstick!" I shouted. They both hopped into The Ice Cream Truck Made out of Cheese and joined the chase.

咪咪·基维急刹车急转弯，发动引擎，加入追击。 我们经过艺术博物馆，凡妮莎·考科和露露·鸸鹋正准备为一座名为“奶酪冰淇淋车”的雕像揭幕。 “偷西斯廷唇膏的贼走了！”我叫道。 他们俩都跳上了奶酪冰淇淋车，加入了追逐。

Then we passed Koko Dodo's Cookie Shop, where twenty-three scientific pigs were mad that Koko Dodo had run out of gourmet cookie sprinkles. "There goes the thief who stole the gourmet cookie sprinkles!" I shouted.

然后我们经过科科渡渡的饼干店，那里有23只科学猪在为科科渡渡吃光了美味的饼干屑而生气。 “那个偷了美味饼干屑的小偷走了！”我叫道。

"The chocolate ones or the rainbow ones?" shouted back twenty-three pigs and one dodo. "ALL OF THEM!"

“巧克力的还是彩虹的？”二十三只猪和一只渡渡鸟喊道。 “全部！”

The pigs hopped onto twenty-three tricycles, and Koko Dodo put on her jetpack, and they all joined the chase. As we zoomed through downtown, I saw Penguini hanging a CLOSED FOREVER sign on his food truck!

小猪们跳上了23辆三轮车，可可豆也穿上了喷气背包，它们都加入了追逐。 当我们快速穿过市中心时，我看到企鹅在他的餐车上挂着一个永远关闭的牌子！

"There goes the thief who stole your pots, pans, refrigerator, and broken automatic pasta maker!" I shouted. Penguini leapt into the food truck, gunned the engine, and joined the chase! We passed a construction site. I saw my girlfriend, Wanda, busy at her new job, driving a high-speed bulldozer. "Wanda! Darling! There goes the thief who kidnapped William!"

“小偷来了，他偷走了你的锅、锅、冰箱和坏掉的自动面食机！”我叫道。 企鹅跳进餐车，发动引擎，加入追击！我们经过一个建筑工地。 我看到我的女朋友旺达正忙着她的新工作，开着一辆高速推土机。 “万达!亲爱的!绑架威廉的小偷走了！”