Chapter 7

Chapter 7 My phone rang. "Hello," I said. "Flytrap Detective Agency." "Is this Inspector Flytrap, the most handsome detective that ever grew?" It was Wanda, the most beautiful rose in the world!

我的电话响了。“你好，”我说。 “捕蝇蝇侦探事务所。” “这位是捕蝇草探长吗，有史以来最英俊的侦探？”这是旺达，世界上最美丽的玫瑰！

"Wanda!" I shouted. "Oh, darling, it is so nice to talk to you!" "BLEERPH," said Nina, and she began choking. "It is nice to talk to you, too," Wanda said. "I was calling to see if we could have a date tonight." "Oh boy!" I said. "BLARRRK!" said Nina, and she began gagging. "Wonderful!" I said. "I'll call Penguini's Linguini and get a romantic table for two." "AHEM!" said Nina, and she began stamping her hoof. "Er...," I said, "Nina wants to know if William can join us?" William is the goat who pushes Wanda's flowerpot around on a skateboard. "Yes," said Wanda. "So make it a table for four. Bye, darling. See you tonight!" I was so happy!

“万达!”我叫道。“哦，亲爱的，和你说话真是太好了！”“BLEERPH。”尼娜说，她开始哽咽。 “和你说话我也很高兴，”旺达说。 “我打电话是想知道我们今晚能不能约会。” “哦,孩子!”我说。“哇！”尼娜说，开始哽咽起来。 “好极了!”我说。“我打电话给企鹅餐厅的Linguini，订一张浪漫的双人桌。” “咳咳！”尼娜说着，开始跺脚。 “呃……我说，“妮娜想知道威廉能不能加入我们？”威廉是那只用滑板推着旺达花盆的山羊。 “是的，”旺达说。“那就订一张四人桌吧。 再见,亲爱的。今晚见！”我太高兴了！

"I just hope no THRILLING NATIONAL EMERGENCY happens that might make me miss the date," I said. "Me, too," said Nina. "I want to do a lot of kissing tonight."

“我只希望不会发生什么惊天的国家紧急事件，让我错过约会，”我说。 “我也是，”尼娜说。“我今晚想要很多吻。”