Chapter 6

Chapter 6 My phone rang. "Hello," I said. "Flytrap Detective Agency." A gobbly voice started talking to me. "Mr. Flytrap, this is Greta Von Hopinstop with CNNNNNNM News. I just have one more question." "My name is Inspector Flytrap, and I will only answer questions that do NOT involve how I use the bathroom." She hung up. I sat there at my desk for a few minutes and watched Nina nibbling at my new file cabinet. My phone rang.

我的电话响了。“你好，”我说。 “捕蝇蝇侦探事务所。” 一个沙哑的声音开始对我说话。 捕蝇草先生，我是格丽塔·冯·霍平斯特，这里是cnn新闻。 我还有一个问题。” “我是捕蝇草探长，我只回答与我如何使用洗手间无关的问题。” 她挂了电话。我在办公桌前坐了几分钟，看着尼娜啃着我的新文件柜。 我的电话响了。

"Hello," I said. "Flytrap Detective Agency." A gobbly voice started talking to me. "Mr. Flytrap, this is Greta Von Hopinstop with CNNNNNNM News. I just have one more question, and it does not involve a toilet." "OK," I said. "What is it?" "How did Nina the Goat get up on top of that huge statue, anyway?" I realized that I hadn't solved that part of the mystery yet. "Just a moment," I told Greta, putting a leaf over the phone. "Pssst! Nina!" I whispered. "How did you get up on top of that statue in the first place?" "Elevator." "What? I didn't see one. Where was it?" "In his butt." "Ahem," I said, taking my leaf off the phone. "Greta, I think that should remain a mystery."

“你好，”我说。“捕蝇蝇侦探事务所。” 一个沙哑的声音开始对我说话。 捕蝇草先生，我是格丽塔·冯·霍平斯特，这里是cnn新闻。 我还有一个问题，跟厕所无关。” “好吧，”我说。“什么事？”“山羊尼娜到底是怎么爬上那座巨大雕像的？”我意识到我还没有解开那部分谜团。 “等一下，”我对格丽塔说，把一片叶子放在电话上。 “嘿,尼娜!”我低声说。 “你一开始是怎么爬上那座雕像的？”“电梯”。 “什么?我没看到。它在哪儿？”“在他的屁股里。” “嗯哼，”我说，把手机上的叶子拿开。 “葛丽塔，我想这还是个谜吧。”