Chapter 14

Chapter 14 We raced back to my office to save the country! But then I heard something—a buzzing sound. "Nina, STOP!" I yelled. Nina stopped. Unfortunately, I kept rolling! SLAM! I crashed right into a trash can. Now the buzzing sound was REALLY loud.

第14章我们跑回我的办公室拯救国家！但接着我听到了什么——一种嗡嗡的声音。 “尼娜,停止!”我喊道。尼娜停了下来。 不幸的是，我一直在滚动！大满贯!我直接撞上了垃圾桶。 现在嗡嗡声真的很响。

But it wasn't the scary buzzing sound of one gigantic alien space fly. It was the beautiful buzzing sound of about a dozen regular-size flies. Mmmm! "Inspector! Welcome!" called a familiar voice. "Penguini!" I cried. "It is great to see you! But what are you doing here? Your restaurant is on the other side of town." "Yes," said Penguini. "But this is my new food truck. Now I can serve food anywhere in the city!" "Wonderful!" I cried. "Now I can eat the flies that hover around your garbage cans anywhere in the city!"

但这不是一只巨大的外星太空苍蝇发出的可怕的嗡嗡声。 那是大约十几只正常大小的苍蝇发出的美丽的嗡嗡声。 嗯!“探长!欢迎！”一个熟悉的声音喊道。 “Penguini !”我哭了。“见到你真高兴！”但你在这里做什么？ 你的餐厅在城市的另一边。” “是的，”企鹅说。“但这是我的新餐车。 现在我可以在城市的任何地方提供食物了！”“好极了!”我哭了。 “现在我可以在城市的任何地方吃掉盘旋在你垃圾桶周围的苍蝇了！”

"Yes," said Penguini, "and your goat may eat as much of the garbage as she wants." "Blurp," said Nina, who had already eaten ALL of the garbage. "Don't forget about supper," she added. "Ah, yes! Penguini, we need to make a reservation at your restaurant tonight!" "A date with that beautiful rose?" he asked. "Yes," I said. "Ahem," said Nina. "...and two goats," I said. "Very good!" said Penguini. "I'll see you there tonight!"

“是的，”企鹅说，“你的山羊可以想吃多少垃圾就吃多少。” “噗噗，”尼娜说，她已经吃光了所有的垃圾。 “别忘了吃晚饭，”她补充说。 “啊,是的!企鹅，我们今晚要在你的餐厅预定座位！”“和那朵美丽的玫瑰约会？”他问。 “是的，”我说。“嗯哼，”尼娜说。 “…还有两只山羊，”我说。 “很好！”企鹅说。 “我们今晚在那儿见！”