Chapter 18

chapter eighteen "Galamelon!" Quint cries, racing to his side. "Are you all right?" "Quint... "Galamelon rasps, reaching out to clutch his hand. "My mentee. You are the legacy I leave behind in this world once I'm gone." He closes his eyes. "And I'm feeling pretty close to being gone." "No!" Quint gasps. "I need you!" We had a good run old friend promise you'll think of me now and then put this on my tombstone. Galilean was the greatest conjurer of all time. Born in a touchedroof arcade, he left home at a tender age of eight hundred ninety-nine to sit fame, fortune, and a clean pair of pants. Quint looks at his friends. His eyes are wide and wet.

第十八章“加隆！”昆特喊道，跑到他身边。 “你没事吧？”“五胞胎… 盖伦粗暴地说，伸手抓住他的手。 “我的学员。你是我死后留给这个世界的遗产。” 他闭上眼睛。“我感觉自己快走了。” “不!”五胞胎喘息声。“我需要你！”我们有过一次愉快的约会，老朋友保证你会时不时地想起我把这句话刻在我的墓碑上。 伽利略是有史以来最伟大的魔术师。 他出生在一个破旧的拱廊里，在八百九十九岁的时候离开了家，去享受名声、财富和一条干净的裤子。 昆特看着他的朋友们。 他的眼睛睁得大大的，湿漉漉的。

"Carry on my legacy, guy..." Galamelon says, eyes fluttering closed. "Use the conjurations I have taught you... And tell the world... the story of Galamelon the Great..." Thunder rumbles in the distance as Kimmy walks in a slow circle around Galamelon. "UNBELIEVABLE!" Kimmy exclaims suddenly. "Even now! Quint, forget about him. Like I've been trying to tell you from the beginning—Galamelon is the pits, OK." "Hey..." Dirk says. "Now's not the time. Little respect, huh?" "Um, nope," Kimmy says. "Ever since the day he sauntered into Fleeghaven, this fraudster has been one giant brainache." Galamelon suddenly lifts his head. "Kimmy, no. C'mon. Let me have this..." "NOPE," Kimmy says. "You want folks to know the story of Galamelon? Well, I'll tell 'em that tale. Right now..."

“继承我的遗产，伙计……” 加隆说，眼睛一眨一眨地闭上了。 “用我教你的咒语…… 告诉全世界……伟大的加隆的故事……” 远处雷声隆隆，吉米绕着加隆慢慢地转了一圈。 “真是难以置信!”吉米突然惊叫起来。 “即使是现在!昆特，忘了他吧。 就像我从一开始就试图告诉你的那样——galamelon是坑，好吗？” “嘿……”德克说。“现在不是时候。 一点尊重都没有，是吧？”“嗯，不，”吉米说。 “自从他走进弗利格港的那天起，这个骗子就一直让人头疼。” 加隆突然抬起头。 “吉米,不。来吧。把这个给我……” “不，”吉米说。“你想让大家知道加隆的故事吗？” 好吧，我会告诉他们那个故事的。 现在……”

The tale of GalaMelon. The totally full of it. GalaMelon showed up after the Drakkor first began attacking FleaHaven. I see that a horrific beast has set its sights on your fair town. Well, there's luck. Would have it. I have set my sights on your fair town as well. I am a great conjurer, the greatest conjurer,and I alone can save you. They seem so legit HIRE that HERO othrice? I have some doubts for days. He did nothing but eat our food. Drink our good soda and cavor so much cavorting. And that's how I slew the unstoppable jaw stopper using nothing more than my bare foot in a conjured spoon.

加拉美龙的故事。完全充满了它。 加拉美龙是在德拉科开始攻击跳蚤港后出现的。 我看到一只可怕的野兽盯上了你美丽的小镇。 好吧，有运气。我会的。 我也盯上了你美丽的小镇。 我是一个伟大的魔术师，最伟大的魔术师，只有我能救你。 他们看起来很合法，雇了那个英雄三次？ 我怀疑了好几天。 他除了吃我们的食物什么也没做。 喝上好的苏打水，尽情狂欢。 这就是我如何用一只光着的脚在一个变魔术的勺子里干掉了这个势不可挡的家伙。

And when the Draco came, GaliMellon was nowhere to be found. Where, oh, where is our wizard? GaliMelon? I only hope I'll take cover in a food truck. He took cover in a food truck.

天龙人来的时候，加利梅隆却不见了。 哦，我们的巫师在哪里？ GaliMelon吗?我只希望我能躲在餐车里。 他躲在一辆餐车里。

I thought GalaMellon was done for William. I think I'm done for. But the dragor must've thought the needle buzz was more delicious than gallonmelon because it stopped for a drink and thenslurp it left. As promised, Your town is saved. Bestow gifts upon me .Now bring out the gifts. You are a total fraud. He's not legit fire that hero.

我还以为威廉已经受够了加拉梅伦。 我想我完了。但龙一定认为针头的嗡嗡声比甜瓜更美味，因为它停下来喝了一杯，然后就离开了。 正如我所承诺的，你的小镇得救了。 给我礼物吧。现在把礼物拿出来。 你是个彻头彻尾的骗子。他不是那个英雄。

"And after that," Kimmy says, finishing her story, "we ran him out of town. But we should have run him even farther. Like, into the ground." Quint slowly lets go of Galamelon's hand. "That's not true, is it?" Galamelon looks at Quint for a long, long moment —then his head drops. "I'm afraid it is..." Galamelon says, sighing deeply. "You see, in my dimension, I was a used carapace salesman. I was full of confidence. I had swagger to spare! Oh yes, once upon a time, I was the very best..." GUMEVANS Use Carra Park

“在那之后，”吉米说完她的故事说，“我们把他赶出了城。 但我们应该让他跑得更远。 就像埋在地下一样。”昆特慢慢放开了加隆的手。 “这不是真的，是吗？”加隆看了昆特很长很长一段时间，然后低下了头。 “恐怕是……”加隆深深地叹了口气说。 “你看，在我的空间里，我是一个卖旧甲壳的。 我充满了信心。我有多余的神气！哦，是的，从前，我是最棒的……” GUMEVANS使用卡拉公园