47 Chapter 47

Chapter 47 Eager to find out all he could in the final minutes before the Dewey decimal doors reopened on the second floor, Kyle listened as Haley Daley detailed everything she had learned on Team Charles. Meanwhile, Akimi added Andrew's and Haley's library cards to the list on the whiteboards in Community Meeting Room B. "We were piecing together a picture puzzle," said Haley. "It was like a memory match game, or that old TV show Concentration."

在杜威十进制门在二楼重新打开前的最后几分钟里，凯尔急切地想知道他所能知道的一切，他听着海莉·戴利详细介绍了她在查尔斯队学到的一切。 与此同时，Akimi把Andrew和Haley的借书证加到了社区会议室B的白板上。 “我们在拼拼图。”哈利说。 “这就像一场记忆比赛，或者是老电视节目《专注》。”

"We played one of those, too," said Miguel. "A rebus." "Right. So far, I'm pretty sure it says something like 'You walk out the way bandits crawled in.' " " 'Thou shalt not steal,' " said Kyle, tapping the Bible verse they had found in the 200s room. "That points to bandits, too." "And the blackbird," said Sierra. "It wailed like a police siren." "Chasing bandits!" "Hang on," said Miguel. "What about Willy Wonka? Were there criminals in the chocolate factory?" "No," said Sierra. "And what about all this?" said Akimi, pointing at the list of library cards. "I added the new cards but it still doesn't make much sense." BOOKS/AUTHORS ON THE BACKS OF LIBRARY CARDS #1 Miguel Fernandez Incident at Hawk's Hill by Allan W. Eckert/

米格尔说:“我们也玩了其中一个。” “一个字谜。”“对了。到目前为止，我很确定上面写的是“你从强盗爬进来的路走出去。”“‘不可偷盗，’”凯尔说着，敲了敲他们在2005年房间里找到的圣经经文。 “这也说明有土匪。” “还有那只黑鸟，”西拉说。 “它像警笛一样哀号。” “追逐强盗!”“等一下，”米格尔说。 “威利·旺卡呢?”巧克力工厂里有罪犯吗?”“不，”西拉说。 “那这些呢?”明美指着借书证的清单说。 “我添加了新的卡片，但它仍然没有多大意义。” 图书卡背面的书籍/作者#1米格尔·费尔南德斯霍克山事件作者:艾伦·W。 埃克特/

No, David! by David Shannon #2 Akimi Hughes One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss/Nine Stories by J. D. Salinger #3 Andrew Peckleman Six Days of the Condor by James Grady/ Eight Cousins by Louisa May Alcott #4 Bridgette Wadge Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume/ Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J. K. Rowling #5 Sierra Russell The Egypt Game by Zilpha Keatley Snyder/ The Westing Game by Ellen Raskin

不,大卫!阿基米·休斯一条鱼两条鱼红鱼蓝鱼 苏斯/《九个故事》 安德鲁·佩克曼詹姆斯·格雷迪的《秃鹫的六日》/路易莎·梅·奥尔科特的《八个堂兄弟》布里奇特·瓦奇四年级的故事朱迪·布鲁姆的《一无所有》/哈利·波特与魔法石的《哈利·波特》 西尔法·基特利·斯奈德的《埃及之战》/艾伦·拉斯金的《西部之战》

#6 Yasmeen Smith-Snyder Around the World in Eighty Days by Jules Verne/The Yak Who Yelled Yuck by Carol Pugliano-Martin #7 Sean Keegan Olivia by Ian Falconer/Unreal! by Paul Jennings #8 Haley Daley Turtle in Paradise by Jennifer L. Holm/ A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle #9 Rose Vermette All-of-a-Kind Family by Sydney Taylor/ Scat by Carl Hiaasen #10 Kayla Corson Anna to the Infinite Power by Mildred Ames/Where the Sidewalk

朱尔斯·凡尔纳的《八十天环游世界》/卡罗尔·普利亚诺-马丁的《咆哮的牦牛》肖恩·基冈·奥利维亚伊安·法尔科纳的《虚幻》!天堂里的哈利·戴利乌龟詹妮弗·L。 霍尔姆/玛德琳·L·恩格尔的《时间的皱纹》9悉尼·泰勒的《罗斯·维梅特全家》/卡尔·海森的《Scat》10凯拉·科森的《安娜的无限力量》米尔德里德·埃姆斯/Where the Sidewalk

Ends by Shel Silverstein #11 UNKNOWN/CHARLES CHILTINGTON #12 Kyle Keeley I Love You, Stinky Face by Lisa McCourt/ The Napping House by Audrey Wood "Wow," said Haley. "What a mess." "Tell me about it," said Akimi. "I don't think it's another author-title game," said Sierra, "like up on the Wonder Dome." "Huh?" said Haley. "Long story," said Miguel. "We'll save it for later." "What we need," said Kyle, "is some kind of clue to show us how to unscramble this list. Remember what Dr. Zinchenko said when the game started: 'Your library cards are the keys to everything you will need.' This clue is the big one, guys. We need to crack it." That's when Mr. Lemoncello popped his head in the door.

凯尔·基利我爱你，丽莎·麦考特的臭脸/奥黛丽·伍德的《午睡之家》“哇，”哈利说。 “真是一团糟。”“告诉我吧，”明美说。 “我不认为这是另一款作者标题游戏，”Sierra说，“就像在Wonder Dome上那样。” “嗯?”哈利说。“说来话长，”米格尔说。 “我们把它留到以后再说。” “我们需要的，”凯尔说，“是某种线索，告诉我们如何解读这张清单。 还记得津琴科在游戏开始时说的话吗:“你的借书证是开启你所需一切的钥匙。”这条线索很重要，伙计们。 我们需要破解它。”就在这时，莱蒙切罗先生从门里探出头来。

"Hello, hope I'm not interrupting. We have twenty minutes till the doors open upstairs. Anybody up for an Extreme Challenge?"

“你好，希望我没有打扰到你。 离楼上开门还有二十分钟。 有人想参加极限挑战吗?”