35 Chapter 35

Chapter 35 "Entrance to Community Meeting Room B will only be granted to KYLE KEELEY, SIERRA RUSSELL, AKIMI HUGHES, and MIGUEL FERNANDEZ," said the soothing female voice in the ceiling after the four teammates had swiped their cards through the meeting room door's reader slot. "This makes sense," said Akimi. "We needed a place to organize all this material, put it on the walls, and draw a chart like the FBI always does on TV when they're tailing the mob."

第35章“社区会议室B的入口将只授予凯尔·基利、塞拉·拉塞尔、阿基米·休斯和米格尔·费尔南德斯，”四名队友通过会议室门的读卡器槽刷卡后，天花板上传来安抚人心的女声。 “这是有道理的，”明美说。 “我们需要一个地方来整理所有这些材料，把它们挂在墙上，画一张图表，就像FBI在电视上跟踪暴徒时经常做的那样。”

"Stole the meeting room idea from me, eh, Keeley?" Charles Chiltington was standing in the doorway to Meeting Room A on the far side of the rotunda. "No," said Kyle. "We just needed someplace to throw our victory party after we win." "Not going to happen," Charles said smugly. "Must I remind you? I'm a Chiltington. We never lose." And he disappeared back into Meeting Room A. After Charles was gone, Kyle led his team into Meeting Room B. Miguel posted the bank blueprints he had found up on the walls while Sierra set up the Bibliomania game board on the conference table. "I'm glad this room won't let anybody else in," said Kyle. "And by 'anybody' you mean Charles Chiltington, right?" said Akimi. "Totally." Akimi grabbed a marker and wrote a neat outline on the dry-erase walls:

"你偷了我会议室的主意，是吧，基利"查尔斯·齐廷顿站在圆形大厅另一边A会议室的门口。 “不，”凯尔说。“我们只是想找个地方在获胜后举办庆功宴。” “不可能，”查尔斯得意地说。 “要我提醒你吗?”我是奇廷顿家的人。 我们从不输。”然后他就消失在A会议室了。 查尔斯走后，凯尔带领他的团队来到B会议室。 米格尔把他找到的银行蓝图贴在了墙上，而塞拉则在会议桌上摆起了Bibliomania游戏板。 “我很高兴这个房间不让其他人进来，”凯尔说。 “你说的‘任何人’是指查尔斯·齐廷顿，对吗?”明美说。 “完全”。明美抓起一支记号笔，在擦干的墙上写了一个整洁的轮廓:

CLUES SO FAR DEFINITE CLUES 1) From the 000s room: Get to Know Your Local Library book 2) From the Art & Artifacts Room: Willy Wonka candy (rhymes with "Andy"). Find glass elevator? 3) From the 200s room: Bible verse—"Thou shalt not steal." PROBABLY CLUES BOOKS/AUTHORS ON THE BACKS OF LIBRARY CARDS #1 Miguel Fernandez Incident at Hawk's Hill by Allan W. Eckert/ No, David! by David Shannon #2 Akimi Hughes

到目前为止的线索明确的线索1)从000室:了解你当地图书馆的书2)从艺术和文物室:威利旺卡糖果(与“安迪”押韵)。 找到玻璃电梯了?3)从2005年的房间:圣经经文-“不可偷盗。” 可能的线索图书/作者图书卡背面#1米格尔·费尔南德斯霍克山事件作者艾伦·W。 埃克特:不，大卫!阿基米·休斯

One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss/Nine Stories by J. D. Salinger #3 UNKNOWN #4 Bridgette Wadge Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume/Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J. K. Rowling #5 Sierra Russell The Egypt Game by Zilpha Keatley Snyder/ The Westing Game by Ellen Raskin #6 Yasmeen Smith-Snyder Around the World in Eighty Days by Jules Verne/The Yak Who Yelled Yuck by Carol Pugliano-Martin #7 Sean Keegan

一条鱼两条鱼红鱼蓝鱼 苏斯/《九个故事》 四年级的故事朱迪·布鲁姆/《哈利·波特与魔法石》 塞拉·罗素齐尔法·基利·斯奈德的《埃及之战》/艾伦·拉斯金的《西部之战》亚斯明·史密斯·斯奈德的《八十天环游世界》儒勒·凡尔纳/卡罗尔·普利亚诺-马丁的《咆哮的牦牛》肖恩·基冈

Olivia by Ian Falconer/Unreal! by Paul Jennings #8 UNKNOWN #9 Rose Vermette All-of-a-Kind Family by Sydney Taylor/ Scat by Carl Hiaasen #10 Kayla Corson Anna to the Infinite Power by Mildred Ames/Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein #11 UNKNOWN #12 Kyle Keeley I Love You, Stinky Face by Lisa McCourt/ The Napping House by Audrey Wood MAYBE CLUES???

奥利维亚/伊恩·法尔科纳/虚幻!悉尼·泰勒的《Rose Vermette all -a- kind Family》/卡尔·海森的《Scat》凯拉·科森《Anna to the Infinite Power》米尔德里德·埃姆斯/谢尔·西尔弗斯坦的《人行道尽头的地方》凯尔·基利我爱你，丽莎·麦考特的《臭脸》/奥黛丽·伍德的《the sleeping House》也许有线索??

Statues ringed around the dome: Thomas Wolfe, Booker T. Washington, Stephen Sondheim, George Orwell, Lewis Carroll, Dr. Seuss, Maya Angelou, Shel Silverstein, Pseudonymous Bosch, Todd Strasser "Wow," said Akimi, stepping back to study the walls. "What an incredible mess." "Yeah," said Kyle. "Okay, guys—there are eight more book rooms to explore and who knows how many more wild cards. Whose turn is it?" "Yours," said Sierra. Kyle flicked the spinner. "Green. The five hundreds. Science." He pulled the first green card from the deck. " 'Four and twenty were once in a pie. 598.367 might tell you why.' " "Blackbirds?" said Miguel. "I guess." "Well," sighed Akimi, "let's go check out another book. There's still like an inch or two left on our whiteboard."

圆顶周围环绕着雕像:托马斯·沃尔夫，布克·T。 华盛顿、斯蒂芬·桑德海姆、乔治·奥威尔、刘易斯·卡罗尔博士。 苏斯，玛雅·安杰洛，谢尔·西尔弗斯坦，化名博斯，托德·斯特拉瑟“哇，”阿基米说着，退了一步，开始研究墙壁。 “真是令人难以置信的混乱。” “是的，”凯尔说。“好了，伙计们——还有八个图书室等待探索，谁知道还有多少未知数。 轮到谁了?”“你的，”西拉说。 凯尔轻弹旋转器。“绿色。 五百元。科学。” 他从牌堆里拿出第一张绿卡。 “一个馅饼有二十四颗。 598.367可能会告诉你为什么。“黑鸟?”米格尔说。 “我猜。”“好吧，”明美叹了口气，“我们再去看一本书吧。” 我们的白板上还剩下一两英寸的地方。”