驯龙高手 · 8 How to Break a Dragon's Heart
22. THE CHILDREN ARE FOUND Stoick the Vast hadn't slept much the previous night, for he was worrying about his son Hiccup, who had not come home. At first light, a search party set out, and quickly found Fishlegs's note, and so they were already halfway to Berserk when they saw the island was on fire. 'FIRE! FIRE! BERSERK IS ON FIRE!' By the time the Hooligan search party reached the island, most of the Berserks had already escaped, in ships headed who knows where? Some prisoners were still trapped at the very tops of the trees, and had taken off shirts or trousers, and were waving them above their heads to make themselves visible to their rescuers. Soon the scene was one of shouting chaos, with the rescuers trying to spot the trapped Vikings through the smoke, and shouting orders to one another– 'I've found one here!' or 'There's two more down in that tree there!'– before flying down to safety. 'What an EXCELLENT bonfire,' smiled Snotface Snotlout, when he arrived at the scene of the
22. 孩子们找到了巨人斯托伊克前一天晚上没怎么睡,因为他一直在担心他没有回家的儿子嗝嗝。 天一亮,一支搜索队就出发了,很快就找到了鱼腿的纸条,所以当他们看到岛屿着火时,他们已经在去狂暴岛的半路上了。 “火!火!狂暴号着火了!”当流氓搜索队到达小岛的时候,大部分狂暴者已经逃走了,坐上了不知道去往哪里的船。 一些囚犯仍然被困在树顶,他们脱下了衬衫或裤子,在头顶上挥舞着,让救援人员看到他们。 很快,现场一片混乱,救援人员试图从烟雾中找到被困的维京人,并互相呼喊着命令——“我在这里找到了一个!”或者“那边树上还有两个!”——然后飞向安全地带。 “多棒的一堆篝火啊。”鼻涕脸鼻子笑了,当他到达现场的时候
conflagration. 'I suppose it's too much to hope that the Useless was in the middle of it, and burnt himself down to a little Useless crisp?' It was too much for Snotlout to hope for. To Stoick's intense relief, right at the back of the beach was a semi-circle of Fiancés, blackened and weary, and in the middle of the semi-circle were Fishlegs, Camicazi, Hiccup and Humungously Hotshot the Hero. 'Humungous!' bellowed Stoick, for once deeply relieved to see the irritatingly perfect Hero. 'You saved my son's life AGAIN!' 'No,' said Humungous, putting his hand on Hiccup's shoulder. 'This time, he saved mine…' 'And we completed the Impossible Task!' said Fishlegs, proudly opening his lobster pot and pointing to five full pots of honey inside. 'And I've found eleven other people who actually WANT to marry Princess Tantrum,' said Hiccup, pointing at the Fiancés. Fishlegs looked at his lobster pot full of honey. And then he gave the lobster pot to Humungously Hotshot. 'Are you sure?' said Humungous. 'Yes,' said Fishlegs. 'The Fiancé-Before-the
大火。“我想,指望那个没用的家伙在火堆里,把自己烧成了一块没用的小脆饼,未免太过分了吧?”这对鼻涕精来说太不可能了。 让斯托伊克大为宽慰的是,在海滩的后面,有一群浑身发黑、疲惫不堪的菲茨海默人围成一个半圆,半圆中间是鱼腿、卡米卡齐、小嗝嗝和英雄大侠。 “极大的!斯托伊克吼道,看到这位完美得令人恼火的英雄,他总算松了一口气。 “你又救了我儿子的命!”“不,”胡蒙格斯把手放在嗝嗝的肩膀上说。 “这次,他救了我的……”“我们完成了不可能完成的任务!鱼腿说,骄傲地打开他的龙虾罐,指着里面满满五罐蜂蜜。 “我还发现了另外11个想娶坦姆公主的人。”希卡普指着未婚妻说。 鱼腿看着他装满蜂蜜的龙虾罐。 然后他把龙虾锅给了超级能手。 “你确定吗?”胡蒙说。 “是的,”鱼腿说。“Fiance-Before-the
Fiancé-Before-Last was who she really loved.' The other Fiancés found that their love for Tantrum O'UGerly had rather dwindled after their experiences on the island of Berserk. So in their case, it can't have been True Love, after all. 1st Fiancé: 'And we will stand beside you,
前男友才是她真正爱的人。”其他的未婚夫发现,在狂暴岛的经历之后,他们对坦图姆·奥乌格里的爱减少了。 所以在他们的情况下,这终究不可能是真爱。 第一个未婚妻:“我们会站在你身边,
Humungous, when you go to claim your bride! I feel like a bit of a set-to with that UG the UGerly!' 'Ooh,' Camicazi said, swishing her sword. 'Me too! Yippee, I can't WAIT to spill some Uglithug blood.' 'No way,' said Stoick firmly. 'I am taking you back to your mother.' 'Whose Chief do you think you are?' howled Camicazi in disappointment. But Stoick would not give way. Looking for Camicazi was what got them in this mess in the first place and he wasn't going to take the risk of her getting lost again. 'Don't worry, we will rescue your Stormfly for you,' said Humungous. 'Word of a Hero.' 'You may need this,' said Hiccup. And he fished around his pocket, and took something out, and gave it to Humungous. It was a key. The key that opens all locks that Toothless swallowed in Hysteria.
当你去认领你的新娘时,真是太棒了!我觉得和那个丑陋的UG有点格格不入!“哦,”卡米卡齐挥舞着她的剑说。 “我也是!”我等不及要洒点丑陋的血了。“不可能,”斯托伊克坚定地说。 “我要带你回到你母亲身边。“你以为你是谁的头儿?”卡米卡齐失望地吼道。 但是斯托伊克不会让步。 找卡米卡齐是他们陷入困境的原因他不想冒她再次迷路的风险。 “别担心,我们会救你的暴风虻的。” 《英雄之言》。“你可能需要这个,”小嗝嗝说。 他在口袋里摸了摸,拿出了一样东西,递给了humhumous。 那是一把钥匙。这把钥匙能打开《歇斯底里》中无牙吞下的所有锁。
