驯龙高手 · 6 A Hero's Guide to Deadly Dragons
16. THE LIBRARIAN GETS SQUASHED Hiccup, Camicazi, and Fishlegs were hoping to secretly replace the How to Train Your Dragon book without anyone finding out that it had ever been burnt, and return the Stealth Dragon before it was discovered that they had stolen it. However, leaning over the edge of the Stealth Dragon's invisible wings, Hiccup could see the two corpulent figures of his father and Camicazi's mother, standing in front of the open stable door, and the thin furious form of the Hairy Scary Librarian with his loaded bow. The plan changed in an instant. 'Land on that skinny Viking with the stupidly long beard, Stealth Dragon!' shrieked Hiccup, 'as quick and as hard as you can!' And the Secret Weapon obligingly went into a shrieking dive that had Fishlegs covering his eyes, and the Stormfly whooping with excitement, and Toothless complaining that he was 'showing off a-a-again.' The mighty shining form of the Stealth Dragon landed with considerable force and pin-point accuracy right on top of the elderly madman.
16. 小嗝嗝、卡米卡齐和鱼腿希望在不让人发现《驯龙秘籍》被烧毁的情况下,秘密地把它换回原处,并在《隐形龙》被发现之前归还给他们。 然而,在隐形龙的隐形翅膀边缘,嗝嗝看到了他父亲和卡米卡齐的母亲两个肥胖的身影,站在敞开的马厩门前,还看到了带着上膛弓箭的毛茸茸的可怕的图书管理员的瘦削的愤怒的身影。 计划瞬间改变了。 “降落在那个留着愚蠢长胡子的瘦骨嶙峋的维京人身上,隐形龙!”小嗝嗝尖叫道,“越快越用力!”秘密武器顺从地尖叫着俯冲下去,鱼腿遮住了他的眼睛,暴风蝇兴奋地尖叫着,无牙抱怨说他“又在炫耀——炫耀了”。强大闪亮的隐形龙以相当大的力量和精确的精确度降落在老疯子的头顶上。
