3 Plan Going Wrong

3. PLAN GOING WRONG The dragons of the Dragon Rebellion attacked with full mind-numbing force, their chant at an unbearable pitch, diving, swooping, shrieking, shooting poison darts, and terrible fire, and shocking bolts of exploding lightning. Camicazi and Snotlout fired arrows at the swooping horrors as they clung desperately to the tilting island of ice, bucking and speeding madly down the river like an out of control sleigh ride. Inexplicably, Hurricane, the riding-dragon, was still fast asleep. The roar of the waterfall downstream got louder and louder, growing into a great watery din of noise, and even in the night air they could see a billowing mist of spray swelling up above the forest ahead, like clouds from a smoking volcano. The waterfall was very close now. One more bend and they would be rocketing over the edge. Hiccup and Fishlegs caused chaos and confusion by shooting at the attacking dragons from the back of the all-but-invisible Deadly Shadow. But the dragons were attacking in such nightmare numbers that it would be mere minutes before they overwhelmed the raft. NE-OOOOW! Another Razorwing leapt from the

3. 计划出了问题龙之反抗军的龙以令人麻木的力量发动了攻击，它们的歌声高得令人难以忍受，它们俯冲、猛扑、尖叫，射出毒箭、可怕的火焰和令人震惊的闪电。 Camicazi和snolout向猛扑过来的恐怖动物射箭，它们拼命地抓住倾斜的冰岛，像一辆失去控制的雪橇一样，在河上疯狂地颠簸和飞驰。 令人费解的是，“飓风”这条骑龙还在呼呼大睡。 下游瀑布的轰鸣声越来越大，变成了巨大的水声，即使在夜晚的空气中，他们也能看到滚滚的水雾在前面的森林上空膨胀，就像冒烟的火山喷出的云一样。 瀑布现在离我们很近了。 再弯一个弯，他们就会飞出悬崖了。 嗝嗝和鱼腿从几乎看不见的致命阴影后面向攻击的龙射击，造成了混乱和混乱。 但恶龙的攻击数量之多简直是噩梦，几分钟后它们就淹没了木筏。 NE-OOOOW !另一只剃刀飞了出来

rocky riverbank, and landed with an evil vulture grin and a scrape of razored wings on the other end of the ice-island, tipping it downwards so violently that it was practically submerged. 'This plan's going really wrong…' whispered Camicazi as the Razorwing prepared to leap and slice and— BAM! The bucking, jostling island of ice slammed into a rock and shattered into pieces…

在岩石嶙峋的河岸上，他带着一副邪恶的秃鹫般的笑容和刮得刮光的翅膀，落在了冰岛的另一端，把它猛烈地向下倾斜，几乎淹没在水里。 “这个计划真的出错了……”卡米卡齐悄声说，这时剃刀翼准备跳起来切——砰！那座颠簸的冰岛撞上了一块岩石，碎成了碎片。

catapulting Camicazi, Snotlout, the Razorwing and the Hurricane into the numbing cold of the river. The freezing shock of the water woke the Hurricane at last. With a screech of alarm the poor creature started swimming, trying to disentangle its wet wings in the chaos of the raging rapids.

将卡米卡齐、鼻涕虫、剃刀和飓风弹射到冰冷的河水中。 冰冷的海水终于唤醒了飓风。 随着一声惊恐的尖叫，这可怜的生物开始游泳，试图在汹涌的激流中解开湿漉漉的翅膀。

Snotlout was still attached to Hurricane by a long chain, and so he was dragged behind the panicking riding-dragon, buffeted over and over, and half-drowned by the water. Like an untidy scarecrow, Fishlegs valiantly jumped from the Deadly Shadow on to Windwalker's back so that he could

鼻子哥还用一条长链子拴着飓风，所以他被拖在惊慌失措的飞龙后面，被一次次地拍打着，差点被水淹死。 像一个不整洁的稻草人一样，鱼腿勇敢地从死亡阴影中跳到了风行者的背上，这样他就可以

help try and catch Camicazi. Hiccup urged the Deadly Shadow on, and Fishlegs flew Windwalker down through the hail of Razorwing darts towards the blonde head of Camicazi bobbing in the river. 'DOWN, SHADOW! DOWN!' Hiccup shouted. The triple-headed Deadly Shadow swooped… …and missed, as a manic surge of water swept Camicazi out of the dragon's reaching talons. ROOOOOOOARRR! The sound of thousands and thousands of tons of gushing river water tumbling into a waterfall was absolutely terrifying, and it was just below them now. The river rushed over the edge in a flooding, crashing tumult. Just the second before she was swept over, Camicazi got one little monkey hand around the rope dangling from the Deadly Shadow above and was lifted clear of the deluge. But the Hurricane went plunging over, plummeting downwards, and

帮助抓捕卡米卡齐 小嗝嗝催促死影继续前进，鱼腿带着风行者穿过刮翼飞镖的冰雹，飞向在河中浮动的卡米卡齐的金发头。 “下来,影子!下来!”打嗝喊道。 三头致命阴影俯冲... ...，但没有击中，狂躁的巨浪将卡米卡齐从巨龙的魔爪中卷了出来。 ROOOOOOOARRR !成千上万吨的河水奔涌而出，汇成瀑布的声音绝对是可怕的，而瀑布现在就在他们下面。 河水泛滥，哗啦哗啦地冲过河沿。 就在她被淹没的前一秒，Camicazi用一只小猴子的手抓住了悬挂在死亡阴影上的绳子，并被抬出了洪水。 但是“飓风”号在急速下沉，急速下降，然后

Snotlout and Hurricane would have crashed to their deaths on the rocks below if the Hurricane had not dragged its wings out of the water in the nick of time. Screaming, the Hurricane soared upwards, yanking Snotlout with him. Fishlegs steered Windwalker beneath the dangling Camicazi, and she dropped on to Windwalker's back in mid-air. He then flew Windwalker alongside the Hurricane, and Camicazi jumped across on to the Hurricane's back so that she could heave the dangling Snotlout up on the chains and into the saddle. The three dragons now wheeled about, and the Deadly Shadow shot back upriver towards the hideout in the mountains, closely followed by Windwalker, and the terrified snorting Hurricane, and a pack of howling, murderous Dragon Rebellion dragons, driven mad by the arrow attack and sensing a meal on the horizon.

如果飓风没有及时把翅膀从水里拽出来，鼻子和飓风就会在下面的岩石上摔死。 “飓风”尖叫着飞了起来，拉着鼻子鼻子一起飞了起来。 鱼腿驾驶着风行者在悬着的卡米卡齐的下面，她在半空中落在了风行者的背上。 然后他驾着“风行者”号沿着飓风号行驶，卡米卡齐跳上飓风号的背，这样她就可以把悬着的“鼻涕鬼”用链条吊起来，放到马鞍上。 三条巨龙转过身来，死亡之影迅速逆流而上，朝山上的藏身处冲去，紧跟其后的是风行者、吓坏了的喷着鼻息的飓风，还有一群嚎叫、凶残的龙反抗军巨龙，它们被箭的攻击逼疯了，感觉到地平线上有一顿大餐。