佐伊总是有办法 · 9 Wishypoofs and Hiccups

7 WHAT IS HAPPENING!

Chapter seven, what is happening? I laid down my hand, and the tiny Tiny jumped up into my palm. I held him close to my face. "Tiny? Is that you?" "Zoey! Why?" asked a teeny-tiny Tiny voice. "Oh, friend. I wish I knew." I swallowed hard. "I think something weird is happening in the forest, but I don't know what. I'm taking you back to our barn for now. I think you'll be safe there." Tiny nodded his tiny head. Oh, how I missed the big gusts of wind his normal head nods made. I scooped up poor unconscious Pip in my other hand, and called the scared monster siblings over. Once we had gathered everyone,

第七章,发生了什么? 我放下我的手,小拇指跳上了我的手掌。 我把他抱在身边。 “小?是你吗?”“佐伊!为什么?”一个很小很小的声音问道。 “哦,朋友。我希望我知道。” 我使劲咽了口气。“我觉得森林里发生了一些奇怪的事情,但我不知道是什么。 我现在要带你回我们的谷仓。 我想你在那里会很安全的。” 蒂尼点了点头。 哦,我多么想念他正常的点头所发出的一阵阵风。 我用另一只手抱起失去知觉的可怜的匹普,把吓坏了的怪物兄弟姐妹叫过来。 等我们把所有人集合起来,

Sassafras and I carefully took our friends back toward home. When we were inside the warm barn, Pip sat up and rubbed his face. Then he put a hand over his mouth and looked up at me with big eyes. "Tiny? He's… gone?" I pointed to a tray I'd set next to Pip on the barn table. "Thankfully, no. He's just tiny." Pip and the monsters walked over and peered into the tray. "Oh, thank goodness!" Pip said and reached out to pet our tiny unicorn friend. Then he looked up at me. "Zoey, what is going on?!" I opened my mouth to answer when the magic doorbell rang. The monster brother and sister, who had been peeking at tiny Tiny, ran to a corner and hid under a blanket. Pip and I looked at each other and rushed over to where Sassafras was waiting by the door. It must be another magical creature who was affected by… whatever this was. I opened the door to see a poofy creature who was floating. And crying. And making a familiar noise.

萨萨弗拉斯和我小心翼翼地把我们的朋友带回家。 当我们进入温暖的谷仓时,匹普坐起来揉了揉脸。 然后他用一只手捂住嘴,用大眼睛抬头看着我。 “小?他是……走了?”我指着谷仓桌子上我放在皮普旁边的一个托盘。 “幸运的是,没有。他太小了。” 匹普和怪物们走过去,向托盘里窥视。 “哦,谢天谢地!”皮普说着,伸出手来抚摸我们的小独角兽朋友。 然后他抬头看着我。“佐伊,这是怎么回事?!”我张开嘴准备回答,这时神奇的门铃响了。 一直在偷看小拇指的怪物哥哥和妹妹跑到角落里,藏在毯子下面。 匹普和我面面相觑,冲到萨萨法斯等在门边的地方。 一定是另一个神奇的生物受到了……不管这是什么东西的影响。 我打开门,看到一个胖乎乎的生物浮在水上。 和哭泣。发出熟悉的声音。

"Hey, I know that sound!" I said.

“嘿,我知道那个声音!”我说。

"Are you—hic—Zoey? I…" said the creature. "EEEEEEEEEKKK!" said Pip. "Zoey!" I turned to Pip and yelped.

“you-hic-Zoey吗?我……”怪物说。 “吱——吱——吱!”匹普说。“佐伊!”我转向匹普,大叫起来。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code