佐伊总是有办法 · 9 Wishypoofs and Hiccups

6 TINY!

Chapter six, tiny. We had only taken a few steps toward home when Pip stopped and put a hand down to the ground. "Do you feel that?" I held very still. Nope. Nothing. Sassafras, however, froze for a moment, and then bolted off into the forest once more. "Not again!" I grumbled. Pip hopped onto my head and settled in cross-legged. "I'll let you do the running this time," he chuckled. I took a deep breath and set off again after that Sassafras! This time Sassafras had gone much farther,

第六章,微小。我们刚朝家走了几步,匹普就停了下来,把手放在地上。 “你感觉到了吗?”我一动不动。 不。什么都没有。然而,萨萨弗拉斯愣了一下,然后又跑进了森林。 “不了!”我咕哝道。匹普跳上我的头,盘腿坐了下来。 “这次我让你跑,”他咯咯地笑着说。 我深吸了一口气,又出发了。这次萨萨法斯走得更远,

and I was busy trying to spot him in the tall grass when I almost ran into a furry white tree trunk. Wait. Wait! That wasn't a tree trunk! "TINY!!!!!!!!!!!" I squealed and wrapped my arms around the leg of my favorite baby unicorn. "ZOEY! CAT! FROG! MONSTERS!" Tiny happily bobbed his head up and down. The wind from Tiny's giant head nodding knocked all of us over. I stood up laughing and took a bunch of steps back, just in case Tiny nodded again. Pip and the monsters joined me, but Sassafras insisted on rubbing and purring all over Tiny's giant legs. "FROG NEW HAIR?" "Well, yes," Pip answered. "But not on purpose…" "Pip was walking along when this hair just popped up on his head. Have you seen anything strange like that happening in the forest?" I asked. Tiny opened his mouth to answer, but instead of words, bubbles came out. "Whoa," Pip said and stumbled backward. "Tiny?" I asked.

我正忙着在高高的草丛里找他,差点撞上一棵毛茸茸的白色树干。 等待。等等!那不是树干!“小 !!!!!!!!!!!"我尖叫着抱住我最喜欢的独角兽宝宝的腿。 “佐伊!猫!青蛙!怪物!”Tiny高兴地上下摆动着他的头。 泰妮巨大的脑袋在点头,风把我们都吹翻了。 我笑着站起来,向后退了几步,以防蒂尼再次点头。 匹普和怪物们也加入了我的行列,但萨萨法斯坚持在拇指的大腿上不停地摩擦和咕噜。 “青蛙的新头发?”“嗯,是的,”匹普回答。 “但不是故意的……”“匹普走着走着,头上突然冒出了一根头发。 你在森林里见过类似的怪事吗?”我问。 蒂尼张开嘴想回答,但他没有说话,而是冒出了泡泡。 “哇,”匹普说着踉跄地后退。 “小?”我问。

Then all of a sudden Tiny's fur changed from white to zebra stripes. Sassafras puffed up and ran back to me. He hid behind my legs. The monsters screamed. One last bubble popped out of Tiny's mouth. "WHY TINY CHANGING?" Oh no. Not another change! I looked all around and didn't see anything that could be causing it, but Sassafras's ears flicked to the side. I heard a quiet kind of tapping noise

突然间,蒂尼的皮毛从白色变成了斑马条纹。 黄樟鼓了起来,跑回我身边。 他躲在我的腿后面。怪物们尖叫起来。 最后一个泡泡从Tiny的嘴里冒了出来。 “为什么变化这么小?”哦,不。 不要再改变了!我环顾四周,没有看到任何可能引起它的东西,但萨萨法拉斯的耳朵向一边弹了弹。 我听到一种轻微的敲击声

somewhere in the distance. I turned to ask Tiny what that sound was when all of a sudden—poof. Tiny was gone. "TINY!" I screamed. Pip fainted. The monsters ran off to hide. Sassafras yowled and leapt forward to where Tiny had been just a few moments before. "NOOOOOOOO!!!!" I sank down to my knees and sobbed. "Meow!" said Sassafras as he pawed at the ground. I started to cry. Oh, how could Tiny be gone? "MEOW!" said Sassafras again. "Maybe he disappeared here and reappeared somewhere else in the forest?" I said, trying to calm myself down. "Or maybe—" "MEOWWW!" said Sassafras even more loudly. Oh! I rushed over to Sassafras and knelt down beside him. "Oh my goodness!" I gasped. "Is that…???" "Meow," said Sassafras quietly as he bent

在远处的某个地方。 我转身问蒂尼那是什么声音,突然一声“噗”。 蒂尼不见了。“小!”我尖叫起来。 皮普晕倒了。怪物们跑开躲起来了。 黄樟大叫一声,跳到拇指姑娘几分钟前待过的地方。 “错!”我跪下来抽泣起来。 “喵!”萨萨法斯用爪子抓着地面说。 我哭了起来。哦,Tiny怎么会不见了呢? “喵!”萨萨法斯又叫了一声。 “也许他在这里消失了,然后又在森林的某个地方出现了?”我说,试图让自己冷静下来。 “喵喵!”萨萨法斯叫得更大声了。 哦!我冲过去,跪在他身边。 “哦,天哪!”我喘息着说道。 “是…? ?”“喵。”萨萨法斯弯下腰轻声说

down to give a nose boop to a very, very tiny Tiny!

下来给一只非常非常小的小猫咪隆鼻子!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code