9 The Splat in the Hat

CHAPTER 9 THE SPLAT IN THE HAT We fly And we fly And we fly And we fly.

第九章帽子上的碎片我们飞啊飞啊飞啊飞啊飞。

We fly fast. We fly slow.

我们飞得很快。我们飞得很慢。

We fly high. We fly low.

我们飞得高。我们飞得很低。

We go and we go And we go and we go. We see a beautiful beach below. The sand is blue, The sea is green. It's the most interesting beach We've ever seen.

我们走啊走啊走啊走啊走。 我们看到下面是一个美丽的海滩。 沙滩是蓝色的，大海是绿色的。 这是我们所见过的最有趣的海滩。

We land the dot Beneath a tree Where we find a rug With food for three And a sign that says, This picnic's free! We sit on the rug And start to eat— But then a big fat SPLAT

我们把点降落在树下，在那里我们找到一个地毯，上面有三个人的食物还有一个牌子，上面写着，这次野餐是免费的！我们坐在地毯上开始吃东西-然后是一声巨响

Makes us jump to our feet! "Oh no!" I say. "It's the Splat in the Hat! The free picnic for three was just a trap!" "Ha-ha," it cries. "You're right about that! Now prepare yourselves For a SPLAT ATTACK!"

让我们跳起来！“哦,不!”我说。 “是帽子里的碎片！”免费的三人野餐只是一个陷阱！”“哈哈，”它叫道。 “你说得对！”现在准备好迎接SPLAT的攻击！”