6 DRIVE! WAIT!

CHAPTER 6 DRIVE! WAIT! We drive out of the tent, down the branch, past the photo-bombing booth, and straight into the traffic school.

第六章开车！等等!我们驶出帐篷，沿着树枝，经过拍照亭，直奔交通学校。

I look behind me. The Story Police are hot on our trail. "Faster, Andy!" says Jill. "They're gaining on us!" "Okay, hold tight!" I say. "I may have to break a few traffic-school rules." I wrench the wheel and pull out into the lane of traffic coming the other way. "Watch out for that bus full of rabbits!" shouts Terry.

我回头看了看。故事警察正在追踪我们。 “快点，安迪！”吉尔说。 “他们追上我们了！”“好吧，坚持住！”我说。 “我可能要违反一些交通学校的规定。” 我扳了扳方向盘，把车开到对面来的车道上。 “小心那辆装满兔子的公共汽车！”特里喊道。

I swerve back into our lane. The rabbit bus zooms past and then I swerve back out again. "Look out!" says Jill. "There's a duck crossing ahead —and a whole family of ducks are crossing right

我急转弯回到我们的车道。 那辆兔子巴士从我身边呼啸而过，然后我又急转弯出了车。 “小心！”吉尔说。“前面有一只鸭子过马路——一群鸭子正从右边过马路

now!" "Hold on to your hats," I say. "We're going off-road!"

现在!”“拿好你们的帽子，”我说。 “我们要去越野！”

I swerve off the road and the clown car skids…

我急转弯驶离公路，小丑车打滑了……

and plummets right off the edge of the traffic-school level.

从交通学校的水平直线下降。