8 Stuck!

CHAPTER 8 Stuck! 'What are we going to do, Andy?' says Terry. 'Prepare for a crash landing,' I say. 'That sounds painful,' says Terry.

第八章卡住了！“我们该怎么办，安迪？”特里说。 “准备迫降，”我说。 “听起来很痛苦，”特里说。

'Got any better ideas?' I say. 'Flap your arms,' calls Albert. 'Yes,' says Alice. 'Look, we can fly!' I look up. It's true—the kids are flying! Terry and I start flapping our arms… and soon we stop falling… and start flying too!

“有更好的主意吗？”我说。 “挥动你的胳膊，”艾伯特叫道。 “是的，”爱丽丝说。“看，我们能飞了！”我抬起头。 这是真的——孩子们在飞！泰瑞和我开始拍打我们的手臂，很快我们就不再下落，也开始飞起来了！

'Flying is fun!' says Alice. 'You can see everything from up here!'

“飞行很有趣！”爱丽丝说。 “你从这里什么都能看到！”

'I can see a whatchamacallit!' says Albert. 'And there's a thingummybob!' says Terry.

“我能看见一个什么东西！”阿尔贝说。 “还有一个东西，唔，鲍勃！”特里说。