7 The Vegetable Kingdom

CHAPTER 7 THE VEGETABLE KINGDOM We start climbing the hill towards the castle.

第七章蔬菜王国我们开始向城堡的方向爬山。

We ignore all the warning signs and continue climbing until we come to the wall of asparagus spears. It's thicker and higher than it looked from the bottom of the hill.

我们无视所有的警告信号，继续攀爬，直到我们来到芦笋矛墙。 它比从山脚下看到的更厚更高。

'There's no way we're going to get through that!' says Terry. 'Not in a million years! Not in a trillion years! Not in a million trillion gazillion—' 'Terry!' I say. 'What?' 'Come on! The caterpillar's eaten a hole through the wall!'

“我们不可能熬过去的！”特里说。 “一百万年也不会！”一万亿年内都不会！绝对不会——”“特里！”我说。 “什么?“来吧！”毛毛虫把墙吃穿了一个洞！”

'That was a lot quicker than I thought,' says Terry. 'I must have made a mistake in my calculations. Let me just check where I went wrong…' 'It doesn't matter,' I say. 'Keep moving!' We follow the caterpillar into the tunnel.

“这比我想象的要快得多，”特里说。 “我一定是算错了。 让我检查一下哪里出错了……”“没关系，”我说。 “继续前进!”我们跟着毛毛虫进入隧道。

We arrive at the end of the tunnel and peek out. It's horrible. There's a garden full of vegetables!

我们到达隧道的尽头，向外窥视。 这是可怕的。有一个满是蔬菜的花园！