3 Andy & Terry’s High-Tech Detective Agency

CHAPTER 3 ANDY & TERRY'S HIGH-TECH DETECTIVE AGENCY I don't know whether or not you have your own high- tech detective agency, but if you do you'll probably know that it can take a long time to get in because of all the high-tech security. I'm not just talking about boring, old-fashioned big-toe recognition security, either. I'm talking big-toe, middle-toe, little-toe, whole-foot, lower-leg, upper-leg, left-buttock, right-buttock, lower- back, middle-back, upper-back, chest, arms, neck and head recognition security…

第三章安迪和特里的高科技侦探事务所我不知道你是否有自己的高科技侦探事务所，但如果你有，你可能会知道，因为所有的高科技安全措施，它可能需要很长时间才能进入。 我说的也不仅仅是无聊的老式大脚趾识别安全系统。 我说的是大脚趾、中脚趾、小脚趾、整只脚、小腿、大腿、左臀部、右臀部、下背部、中背部、上背部、胸部、手臂、颈部和头部识别安全……

not to mention hair analysis,

更不用说头发分析了，

blood tests, retinal scans, a dance contest…

验血，视网膜扫描，舞蹈比赛…

and a really hard Andy & Terry trivia quiz! By the time we finally get in we're pretty hungry. 'Let's have a donut,' says Terry. 'Good idea!' I say. 'No detective ever solved a mystery without the help of a hot jam donut.'

还有一个非常难的安迪和特里知识问答！当我们终于进去的时候，我们已经很饿了。 “我们吃个甜甜圈吧，”特里说。 “好主意!”我说。没有警探能在没有热果酱甜甜圈的帮助下破案

We eat our donuts and think…

我们吃着甜甜圈，想着……

and think… and think… and think.

想啊，想啊，想啊。