小屁孩树屋历险记 · 02 The 26-Story Treehouse

6 Andy’s Story

CHAPTER 6 ANDY'S STORY Come on, hurry up! At the ice cream parlor, I get a double-scoop chocolate ice cream but, as usual, Terry can't decide what flavor he wants. "Hurry up," I say, "the readers are waiting!" "I'm sorry," he says, "but there are seventy-eight flavors here. I don't want to make the wrong

第六章安迪的故事快点,快点!在冰淇淋店,我买了一份双勺巧克力冰淇淋,但像往常一样,特里决定不了他想要什么口味的。 “快点,”我说,“读者在等着呢!”“对不起,”他说,“这里有七十八种口味。 我不想犯错误

decision." "Maybe you could ask the readers to help you choose," I say. "Great idea!" says Terry. "I'll do that." What flavor do you think I should have? Mm-hmm. Yes! Interesting. Pefect! Okey, got it, thanks for your help! "I'll have one with everything, thanks, Edward," says Terry. "One-with-everything-coming-right-up," says Edward Scooperhands as his scooper hands go into super, high-speed scooping mode.

决定。”“也许你可以让读者帮你选择,”我说。 “好主意!”特里说。“我会的。” 你觉得我应该点什么口味的? 嗯哼。是的!有趣。完美的!好的,知道了,谢谢你的帮助!特里说:“谢谢你,爱德华,我要一份全配的。” 爱德华·斯库伯汉兹一边说,一边把他的铲手转到超级高速的铲模式。

He scoops... CHOCOLATE and scoops... DOUBLE CHOCOLATE and scoops... TRIPLE CHOCPLATE and scoops... VANILLA and scoops... VERY VANULLA and scoops... STRABERRY

他独家新闻……巧克力和勺子…… 双份巧克力和球勺…… 三勺巧克力盘和勺子… 香草和勺子……非常香草和勺子… STRABERRY

and scoops... CHERRY and scoops... STRAWBERRY AND CHERRY and scoops... CHERRY AND STRAWBERRY and scoops... RASPBERRY RIPPLE and scoops... BLUEBERRY BURST and scoops... BANANA BLAST and scoops... WATERMELON WHAMMY and scoops... GOLDFISH SURPRISE and scoops... FLYING MONKEY and scoops... EASTER EGG and scoops... DEEP-FRIED DOUGHNUT and scoops... PIZZA

和独家新闻……樱桃和勺子…… 草莓、樱桃和勺子…… 樱桃、草莓和勺子…… 覆盆子涟漪和勺子…… 蓝莓爆破和勺子…… 香蕉炸弹和勺子…… 西瓜锤和勺子…… 金鱼惊喜和勺子…… 飞猴和勺子…… 复活节彩蛋和勺子……油炸甜甜圈和勺子…… 披萨

and scoops... HAMBURGER and scoops... HOT DOG and scoops... SPAGHETTI and scoops... COOKIES AND CREAM and scoops... CHEESE AND BISCUITS and scoops... RVM AND RAISIN and scoops... FISH AND CHIPS and scoops... TOMATO SAUCE and scoops... EGG AND BACON and scoops... EGG AND NO BACON and scoops... BACON AND NO EGG and scoops... NO BACON AND NO EGG

和独家新闻……汉堡包和勺子…… 热狗和勺子……意大利面和勺子…… 饼干、奶油和勺子…… 奶酪、饼干和勺子…… RVM和葡萄干和勺子… 炸鱼薯条和勺子…… 番茄酱和勺子…… 鸡蛋、熏肉和勺子…… 鸡蛋和不熏肉和勺子… 培根,不要鸡蛋和勺子…… 没有熏肉和鸡蛋

and scoops... POKEMON and scoops... SUMMER HOLIDAY and scoops... NEW BICYCLE and scoops... CHRISTMAS MORNING and scoops... COCONUT and scoops... FALLING COCONUT and scoops... BUBBLEGUM and scoops... LEMONADE and scoops... CONFETTI and scoops... BUTTERSCOTCH and scoops... HOT BUTTERED POPCORN and scoops... MELTED CHEESE

和独家新闻……口袋妖怪和勺子…… 暑假和独家新闻…… 新自行车和铲子……圣诞节的早晨和勺子…… 椰子和勺子……掉落的椰子和勺子…… 泡泡糖和勺子……柠檬水和勺子…… 五彩纸屑和勺子……奶油糖果和勺子…… 热黄油爆米花和勺子…… 融化的奶酪

微信扫码阅读完整绘本
QR Code