8 Quizzy Gets Quizzing

CHAPTER 8 QUIZZY GETS QUIZZING 'STOP SHOUTING!' I shout over the top of the shouting Santas. 'There's a better way to solve this than shouting!' 'There is?' shouts one of the Santas. 'Yes,' I say. 'A quiz. We'll get Quizzy the quizzical robot to ask you all questions that only the true Santa Claus would know the answers to, and then we'll

第8章考试被考试“别喊了！”我在喊圣诞老人的人群中大喊。 “有比大喊大叫更好的解决办法！”“有吗？”其中一个圣诞老人喊道。 “是的，”我说。一个测验。我们会让益智机器人Quizzy问你所有只有真正的圣诞老人才知道答案的问题，然后我们

know which one of you is the real Santa.' 'But I already told you,' shouts one of the Santas, 'I'm the real Santa!' 'No, it's me!' shouts another.

我不知道你们谁是真正的圣诞老人。“但我已经告诉过你了，”其中一个圣诞老人喊道，“我才是真正的圣诞老人！”“不，是我！”另一个喊道。

'I think you'll find that it's ME,' shouts a third.

“我想你会发现是我，”第三个人喊道。

'ME! ME! ME!' shout the Santas. 'Okay, okay,' I say. 'Save it for the quiz. Come with us.' With Terry leading the way, we climb up the tree to the TV quiz show level, and lead the Santas onto the set. 'Welcome!' says Quizzy. 'I'm your host, Quizzy the quizzical quizbot. Tonight's special subject is Santa Claus. Please take your places behind the desks, put your hands on the buzzers, and we'll begin!' The Santas push and shove their way to the desks and soon they are all in position, ready to start the show.

“我!我!我!圣诞老人喊道。 “好吧，好吧，”我说。把它留到测试中吧。 跟我们来吧。”在特里的带领下，我们爬上树，来到电视智力竞赛的舞台，带领圣诞老人进入现场。 “欢迎!Quizzy说。“我是你们的主持人，Quizzy，这个古怪的quizbot。 今晚的特别主题是圣诞老人。 请坐在桌子后面，把手放在蜂鸣器上，我们开始！”圣诞老人推推搡搡地挤到桌子前，很快他们都就位了，准备开始表演。

'All right,' says Quizzy. 'Win 13 points for a correct answer. Lose 13 points for a wrong answer. First question: What is Santa's favourite colour?' The sound of all the buzzers going off at the same time is deafening, as are the Santas when they all shout:

“好吧，”奇奇说。答对一个问题得13分。 答错一个问题扣13分。 第一个问题：圣诞老人最喜欢的颜色是什么？所有的蜂鸣器同时响起的声音震耳欲聋，就像圣诞老人一起大喊：

'RED!' 'You're all correct!' says Quizzy. 'That's 13 points each!'

“红!“你们都说对了！”Quizzy说。 “每人得13分！”