7 Damsel in Distress

CHAPTER 7

第七章

Damsel in Distress Ruskin scampered to the edge of the tower and squawked. "Excuse me, Pilwinkle," Lucas said. Then he rushed to his dragon's side. "What is it, Ruskin?" Clara and Pilwinkle joined them. They heard barking down below. Yip! Yap! Yip! Yap! "It sounds like Percy!" said Lucas. They all carefully peeked over the edge of the tower.

罗斯金蹦蹦跳跳地跑到塔的边缘，尖声叫了起来。 “对不起，皮尔温克尔，”卢卡斯说。 然后他冲到龙的身边。 “怎么了，罗斯金？”克拉拉和皮尔温克尔也加入了他们。 他们听到下面的狗吠声。 犬吠!废话!犬吠!废话!“听起来像珀西！” 他们都从塔的边缘小心翼翼地往外偷看。

"That's because it is Percy!" Clara cried. They watched as Percy chased a squirrel and Bella stumbled after them. She tripped over her gown with every step. "Percy, come back here!" Bella shouted. But Percy bounded farther away. The squirrel jumped into a tunnel, and Percy scampered in after it.

“那是因为他是珀西！”克拉拉哭了。 他们看着珀西追赶一只松鼠，贝拉跌跌撞撞地跟在他们后面。 她每走一步都被长袍绊倒。 “珀西，回来！”贝拉喊道。 但珀西跳得更远了。 松鼠跳进了隧道，珀西也跟着跑了进去。

"No!" shrieked Bella. She cupped her hand over her mouth. She tottered toward the entrance to the tunnel. "Help!" she cried. "Someone help me save Percy!"

“不！”贝拉尖叫道。她用手捂住嘴。 她摇摇晃晃地走向隧道的入口。 “救命！”她喊道。“谁来救救珀西！”

"Uh-oh," Pilwinkle said. "The princess and her dog could get lost. We need to find them right away." Pilwinkle raced toward the stairs. "Right behind you!" Lucas cried. Ruskin scampered after Lucas.

“哦哦，”皮尔温克尔说。“公主和她的狗可能会迷路。 我们需要马上找到他们。” 皮尔温克尔奔向楼梯。 “就在你后面！”卢卡斯哭了。 罗斯金在卢卡斯后面蹦蹦跳跳。