10 A Good Report

CHAPTER 10

第十章

A Good Report Clara stood in front of her class. She was the last one to give her geography report. "Sometimes the most beautiful place on earth is right under your nose," she began. "And I found that place. It's a place I had passed many times—and maybe you have too—but I had never been inside." Clara walked over to the map of Wrenly. "I visited the Stone Forest," she continued. "It is located to the southeast of Mermaid's Cove and overlooks Hobsgrove on one side. This enchanted city was built entirely by gnomes over hundreds of years."

一篇好报告克拉拉站在全班同学面前。 她是最后一个做地理报告的。 “有时候，世界上最美丽的地方就在你的鼻子底下。”她开始说。 “我找到了那个地方。这是一个我走过很多次的地方——也许你也走过——但是我从来没有进去过。” 克拉拉走向兰利的地图。 “我参观了石林，”她继续说。 它位于美人鱼湾的东南部，一边俯瞰着霍布斯格罗夫。 这座被施了魔法的城市完全是由地精几百年来建造的。”

Clara held up an animal hide to show her sketches of the Stone Forest.

克拉拉举起一张兽皮，展示她对石林的素描。

"Not only are the arches and towers beautiful, but you can also climb up winding stairs inside and outside the structures. The views of Wrenly are amazing! Underneath the spires is a stunning underground world. There is more treasure in these tunnels than in all the fairy tales ever written."

“不仅拱门和塔很漂亮，而且你还可以爬上建筑物内外的蜿蜒楼梯。 雷利的景色太美了！塔尖下面是一个令人惊叹的地下世界。 这些地道里的宝藏比所有童话故事里的都要多。”

Then Clara told the story of Princess Bella and her missing dog. She described Pilwinkle, the other gnomes, and the caverns of crystals and jewels. She showed her classmates the route they had taken through the tunnels and described what they had seen.

然后克拉拉讲了贝拉公主和她失踪的狗的故事。 她描述了皮尔温克尔，其他地精，还有水晶和珠宝的洞穴。 她向同学们展示了他们穿过隧道的路线，并描述了他们所看到的。

"An entire world exists beneath the Stone Forest," said Clara. "There are homes, stores, roads, bridges, and

“在石林下面存在着一个完整的世界。”克拉拉说。 “这里有房屋、商店、道路、桥梁和