8 Trellis, Beware!

CHAPTER 8

第八章

Trellis, Beware! Lucas and Clara waited for the wooden doors to open. The townspeople had gathered there too. Petros watched from the edge of the crowd, his face creased with worry. All at once the large doors swung open and the knights' horses stampeded onto the street. Everyone scattered to make way for the horses, and a cry went up from the crowd.

格子,当心!卢卡斯和克拉拉等着木门打开。 镇上的人也聚集在那里。 彼得斯站在人群的边缘看着，他的脸因担心而皱了起来。 大门突然开了，骑士们的马跑到街上。 众人四散散开，给马让路，人群中响起了喊声。

The horses had no riders! Then a dark, ghostly cloud swirled out from inside the great oak lift. The vapor formed into a shadow that roared an eerie warning. Trellis be warned on this dark day! Beware to ALL who cross my way!

这些马没有骑手！接着，一团阴森森的乌云从巨大的橡木电梯里盘旋而出。 蒸汽形成了一个阴影，咆哮着发出可怕的警告。 在这黑暗的日子里，格子要受到警告！小心所有挡我路的人！

If nature is what you seek to save, then you must watch how you behave. No hurtful words or calling names. No hateful playground bully games. The knights who tried to do some good have now been turned to bark and wood.

如果你想要拯救自然，那么你必须注意你的行为。 不要说伤人的话或骂人的话。 没有可恶的操场欺凌游戏。 那些想做点好事的骑士现在都变成了树皮和木头。

Then the shadow vanished into the treetops like smoke in the air. Lucas and Clara pushed into the tree and gasped in horror. The knights had all been turned into statues of wood.

然后影子像空气中的烟一样消失在树梢上。 卢卡斯和克拉拉挤到树上，惊恐地倒吸了一口气。 骑士们都变成了木头雕像。