6 Rainbow Frost

CHAPTER 6

第六章

Rainbow Frost Wrens, the small brown birds that gave the kingdom its name, twittered in the treetops as Lucas and Clara boarded a royal carriage. They would travel through Flatfrost and over the bridge to the island of Primlox. Lucas stuffed his map of the kingdom in his back pocket —just in case they needed it.

当卢卡斯和克拉拉登上一辆皇家马车时，彩虹霜鹪鹩，这种棕色的小鸟在树梢上叽叽喳喳地叫着，这就是这个王国的名字。 他们将穿过弗拉弗罗斯特，过桥到达普里姆洛克斯岛。 卢卡斯把他的王国地图塞进了他的后口袋——以防他们需要它。

Four magical islands surrounded the mainland of Wrenly. Primlox was ruled by the fairies. Hobsgrove was known as the island of wizards. The king's dragons roamed the island of Crestwood, and Burth belonged to the trolls.

四座神奇的岛屿围绕着雷利大陆。 普里姆洛克斯由仙女们统治。 霍布斯格罗夫被称为巫师之岛。 国王的龙在克雷斯渥岛上游荡，而伯斯则属于巨魔。

All the islands were protected by the kingdom of Wrenly, but each island was a smaller kingdom unto itself. King Caleb had to work very hard to keep the lands united. Sometimes there was trouble, but for now all was well. As the carriage entered Primlox, Lucas and Clara saw the fairy queen, Sophie, floating before her castle. Queen Sophie had shimmering gold wings and a

所有的岛屿都受到雷利王国的保护，但每个岛屿都是一个较小的王国。 迦勒国王必须非常努力地保持土地的统一。 有时会有麻烦，但现在一切都很好。 当马车驶入普里姆洛克斯时，卢卡斯和克拉拉看到了仙女女王索菲，她漂浮在城堡前。 索菲王后有闪闪发光的金翅膀和

rainbow-jeweled tiara. All the fairies wore clothes made from ferns, feathers, acorns, and flowers. Clara could tell they had used enchanted thread to sew their clothes, because all their outfits sparkled. Thousands of smooth pebbles formed Queen Sophie's castle. The roof was shingled with shells, and the windows were made of sea glass buffed by the Cobalt Sea. The fairies fluttered toward the carriage. "Welcome, Prince Lucas," said Queen Sophie. "Thank you," said Lucas. "This is my friend, Clara. We've come in search of my mother's lost emerald. She

rainbow-jeweled头饰。所有的仙女都穿着由蕨类植物、羽毛、橡子和花朵制成的衣服。 克拉拉看得出他们用了魔法线缝衣服，因为他们所有的衣服都闪闪发光。 数千块光滑的鹅卵石构成了索菲王后的城堡。 屋顶是用贝壳砌成的，窗户是由经过钴海打磨的海玻璃制成的。 仙女们飞向马车。 “欢迎你，卢卡斯王子。”苏菲王后说。 “谢谢你，”卢卡斯说。“这是我的朋友克拉拉。 我们是来找我母亲丢失的翡翠的。 她

said she visited Primlox just yesterday." "I'm saddened to hear of her loss. Follow us, and we'll help you retrace her steps." Lucas and Clara followed the fairies along a path. They crossed over an arched bridge and into the Garden of Strawberries. All the fruit in the kingdom of Wrenly was grown in Primlox. But Primlox was also known for its sweet orange blossom honey.

她说她昨天刚去过普里姆洛克斯。” “听到她去世的消息我很难过。 跟我们来，我们会帮你追溯她的足迹。” 卢卡斯和克拉拉沿着小路跟着仙女们。 他们穿过一座拱桥，进入了草莓园。 雷利王国所有的水果都生长在普里姆洛克斯。 但樱草也因其甜橙花蜂蜜而闻名。