5 Awesome Jawsome

AWESOME JAWSOME

很棒的JAWSOME

When do we get to see sharks?" Stink asked. "Follow me to Sharks Ahoy!" Miss D. called out. "Cool!" said Stink. "Dun-dun, dun-dun," he sang as they walked around the rotunda, past penguins splashing in the Palace of Ice, and up a spooky, green-lit ramp. They followed Miss D. into a glass tunnel that went right through the shark tank. Sleek, slippery sharks swam around them on all sides. Stink gazed in silent awe at the monsters of the deep, with their black beady eyes, pointy snouts, and razor-sharp teeth. At last, Miss D. broke the silence. "Here we have a shiver of sand tiger sharks." "They're all teeth," said Sophie, shivering. "That one needs braces!" "Sand tiger sharks go through over three thousand teeth in their lifetime. They look megamean, like the great whites," said Miss D., "but they aren't really known to attack humans." "Awethome," said Webster, fiddling with his loose tooth again.

我们什么时候能看到鲨鱼？”臭问道。 “跟我去大鲨鱼，喂！”D小姐。 喊道。“酷！”臭臭说。 “敦敦，敦敦，”他一边唱着，一边绕着圆形大厅走，经过在冰宫里戏水的企鹅，走上一条诡异的绿光坡道。 他们跟着d小姐进入了一条穿过鲨鱼池的玻璃隧道。 光滑光滑的鲨鱼在他们周围游来游去。 臭臭默默地敬畏地注视着深海里的怪物，它们长着黑色的圆眼睛、尖鼻子和锋利的牙齿。 最后，d小姐打破了沉默。 “这里有很多沙虎鲨。” “都是牙齿。”索菲说，浑身发抖。 “那只需要牙套！”“沙虎鲨一生要换三千多颗牙齿。 它们看起来像侏儒，就像大白鲨一样，”D小姐说，“但它们并不会攻击人类。” “回家了，”韦伯斯特说，又在摆弄他那颗松动的牙齿。

"Just think," said Stink. "If we lost three thousand teeth, and we got a dollar from the tooth fairy for each one we lost, we'd have three thousand dollars!" "Sharks have an amazing sense of smell," said Miss D. "Me, too," said Stink. "Yes, but could you smell one drop of blood in a million drops of water? That's about twenty-five gallons." "No way," said Stink. "And did you know sharks burp?" said Miss D.

“想想看，”臭臭说。“如果我们掉了三千颗牙齿，每掉一颗我们就从牙仙那里得到一美元，那我们就有三千美元了！”“鲨鱼有惊人的嗅觉，”D小姐说。 “我也是。”臭臭说。“是的，但是你能在一百万滴水中闻到一滴血的味道吗？” 那大约是25加仑。” “不可能，”臭臭说。“你知道鲨鱼打嗝吗？”D小姐说。

"They do not," said Rotten Riley. "I'm afraid so. These sharks come up to the surface, gulp in air, and hold it in their stomachs. This helps them float." "Burrrp!" Riley burped on purpose. "Do sharks have boogers, too?" asked Anna. "Shark snot!" said Riley. "So, who wants to touch a shark? Anybody?" asked Miss D. The room fell super quiet. "Stink will," said Riley. Three of the FINS started urging Stink forward. "Snot after that!" said Stink. "You can touch it with your Jellyfish Finger," said Riley. "Since it already has cooties." "I was only kidding," said Miss D. "Phew," said Stink. "I thought you were serious." "But if you did touch a shark, it wouldn't feel smooth. A shark's skin is sandpapery, like a cat's tongue." "Miss D., have you ever touched a shark?" asked Sophie. "I have."

“他们没有。”烂莱利说。 “恐怕是这样。这些鲨鱼浮到水面上，大口吸气，把空气憋在肚子里。 这有助于它们漂浮起来。”“Burrrp !”莱利故意打了个嗝。 “鲨鱼也有鼻屎吗？”安娜问。 “鲨鱼的鼻涕！”莱莉说。“那么，谁想摸鲨鱼呢？” 有人吗？”d小姐问道。房间里顿时鸦雀无声。 “臭臭会的。”莱莉说。三个FINS队员开始催促臭臭前进。 “那之后就不要鼻涕了！” “你可以用你的水母手指触摸它。”莱利说。 “因为它已经有虱子了。” “我只是在开玩笑，”D小姐说。 “呸，”臭臭说。“我还以为你是认真的呢。” “但如果你真的碰到鲨鱼，它不会感觉光滑。 鲨鱼的皮肤像砂纸一样，就像猫的舌头一样。” “ D小姐，你摸过鲨鱼吗？”索菲问。 “我有。”

"So is the D for Dangerous?" "You're getting warmer," said Miss D., smiling. Just then, a spotted shark swam by. "This toothy guy right here," said Miss D., "is Mr. Spock. Can you guess what his favorite TV show is?" "Star Trek!" said Webster. "Shark Trek," said Miss D. Stink and his friends cracked up. Then they gave Mr. Spock a Vulcan hand salute. "Sand tiger sharks feed at night, so who would like to go behind the scenes and watch a shark eating dinner?" Several hands went up in the air. Miss D. pointed to Stink and his friends. "Why don't you three come with me? The rest of you

“那么D代表危险呢？”“你越来越暖和了，”D小姐微笑着说。 就在这时，一条斑点鲨游了过来。 “这个长牙的家伙，”D小姐说，“是斯波克先生。 你能猜到他最喜欢的电视节目是什么吗？”“星际迷航！”韦伯斯特说。 “《鲨鱼迷航》，”D小姐说。 臭臭和他的朋友们大笑起来。 然后他们向斯波克先生行了一个火神式的敬礼。 “沙虎鲨在晚上进食，所以谁愿意去幕后看鲨鱼吃晚餐呢？”有几只手举在空中。 d小姐指着臭臭和他的朋友们。 “你们三个为什么不和我一起去呢？” 剩下的人