3 Rotten Eggs vs. the Sharkfinders

ROTTEN EGGS VS. THE SHARK- FINOERS

臭鸡蛋vs鲨鱼鳍

"Listen up, people," said Miss D-is-not-for- Dungeon-or-Dragon. She passed out maps and scavenger-hunt sheets. "Who's ready to be a detective?" "D is for Detective!" said Sophie. "Miss Detective?" "Afraid not," said Miss D. "But S is for scavenger hunt." Everybody got into teams. "Our team is gonna beat you, Stink Moody," said Riley Rottenberger. "We're the Rotten Eggs— for Rottenberger. Get it?" "I get it. The last one to finish will be a Rotten Egg," said Stink. He cracked himself up. Riley and the Rotten Eggs headed off. "Let's be Team Sharkfinder," Stink said. "We can be the ones to find Sharkzilla on the scavenger hunt." Sophie shivered. Webster wiggled his loose tooth. "Who's Tharkzilla?" "Don't you guys watch Shark Week?" Stink asked. "Sharkzilla is a megalodon. He's like the world's biggest shark that lived around ten million years ago."

“同学们，听好了。”d不是龙与地下城的意思。 她分发地图和寻宝单。 “谁准备好当侦探了？”“D是侦探！”索菲说。 “侦探小姐?”“恐怕不行，”D小姐说。 “但是S代表寻宝游戏。” 每个人都组成了团队。“我们队会打败你的，臭穆迪。”莱利·罗滕伯格说。 “我们是烂蛋——为罗滕伯格。 明白了吗?”“我明白了。最后一个吃完的会是一个臭蛋。”臭蛋说。 他自暴自弃。莱利和臭蛋们出发了。 “让我们组成鲨鱼发现者队吧，”臭臭说。 “我们可以在寻宝游戏中找到鲨鱼斯拉。” 索菲娅颤抖。韦伯斯特扭动着他那颗松动的牙齿。 “Tharkzilla是谁?”“你们不看《鲨鱼周》吗？”臭问道。 “鲨鱼是一种巨齿鲨。 他就像生活在一千万年前的世界上最大的鲨鱼。”

"What did he look like?" asked Webster. "He was more than fifty feet long and he weighed as much as a house. And he had two hundred and fifty teeth. They say he would be able to bite through a car." "Yikes," said Sophie. "But he's not real, right?" "He was. He was like a dinosaur shark," said Stink. "They made a model of him for Shark Week. Like a shark robot with giant chompers made of steel. He bit through a mini fridge, a Jet Ski, and a red couch in one bite." Webster felt for his loose tooth to make sure it was still there. "Is he here?" "I wish! But I read they have one of his fins here. It's seven feet tall and you can get your picture taken with it." "This is megalo-not-boring," said Sophie. "But everybody else already started the scavenger hunt." "First we have to find something that looks like a horse," said Stink. They followed the map, turning it this way and that until they came to Sea Horse Alley— a dark hallway lined with glass aquariums. There were

“他长什么样？”韦伯斯特问。 “它有五十多英尺长，有一幢房子那么重。 他有二百五十颗牙齿。 他们说他能咬穿一辆车。” “哎呀，”索菲说。“但他不是真的，对吧？”“他是。 他就像一条恐龙鲨鱼，”臭臭说。 “他们为《鲨鱼周》制作了他的模型。 就像一个有着巨大钢铁牙齿的鲨鱼机器人。 他一口就咬断了一个迷你冰箱、一个水上摩托车和一个红色沙发。” 韦伯斯特摸了摸他那颗松动的牙齿，确定它还在。 “他在这儿吗？”“我希望!但我听说这里有他的鳍。 它有七英尺高，你可以用它拍照。” 索菲说：“这不是无聊，而是超级无聊。” “但是其他人都已经开始寻宝了。” “首先我们得找到像马的东西。”臭臭说。 他们沿着地图走，把它转到这边，转到那边，直到来到海马巷——一条黑暗的走廊，两旁是玻璃鱼缸。 有

spiny sea horses and pygmy sea horses. There were sea horses with fat tummies and sea horses that looked like they had the measles. "What took you guys so long?" Riley and the Rotten Eggs called. "Looks like Team Rotten beat us here," said Webster. "What's next?" asked Sophie. "Next we find something that looks like a bat," said Stink. They wandered past the Sponge Zone and the Octopus's Garden. They gazed up at wolf eels and schools of sardines and se.oritas swimming through the swaying fronds of the kelp forest. At last, they came to Manta Ray Magic.

刺海马和侏儒海马。 有的海马肚子很肥，有的海马看起来好像出了麻疹。 “你们怎么花了这么长时间？”莱利和臭蛋们打来电话。 “看来烂队在这里打败了我们，”韦伯斯特说。 “下一步怎么办？”索菲问。 “接下来我们发现了一个看起来像蝙蝠的东西，”臭臭说。 他们走过海绵区和章鱼园。 他们抬头凝视着狼鳗、成群的沙丁鱼和海。在海带森林摇曳的叶子中游泳。 最后，他们来到了蝠鲼魔法店。

In no time, they spotted the bat ray. "Na-na-nana- na-na-na-na— Bat Ray!" sang Stink and Webster. "Bat rays lose tons of teeth from crushing shells to eat stuff," said Stink. "Just like me!" said Webster. Riley walked past the Sharkfinders on her way out of Manta Ray Magic. "We are the Rotten Eggs," she said to them, trying to sound like a bad guy from a Batman movie. "Learn it well, Stink Moody. It is the sound of your doom." Stink turned to his friends. "Hurry up, guys. Now we have to find something that looks like a brain." "Half the stuff in the aquarium looks like a brain," said Webster. Seals barked in the background as Team Sharkfinder entered Nemo's Reef. Wall-to-wall fish tanks held colorful clown fish playing hide- and-seek among sea anemones and neon-bright coral. One looked just like a floating brain! They all took a moment to gaze in amazement at the eerie, greenish, glow-in-the-dark brain coral.

很快，他们就发现了蝙蝠射线。 “那-那-那-那-那-那-那-那-那-蝙蝠雷！”臭臭和韦伯斯特唱着。 “蝙蝠为了吃东西而咬碎贝壳，掉了很多牙齿，”臭臭说。 “就像我一样！”韦伯斯特说。 莱莉在离开蝠鲼魔法店的路上，从鲨鱼猎手们身边走过。 “我们是烂蛋，”她对他们说，试图让自己听起来像蝙蝠侠电影里的坏人。 “好好学习，臭穆迪。 这是你的末日之声。” 臭臭转向他的朋友们。 “快点，伙计们。现在我们必须找到一些看起来像大脑的东西。” “水族馆里一半的东西看起来像大脑，”韦伯斯特说。 当寻鲨队进入尼莫礁时，海豹在背景中吠叫。 满墙的鱼缸里放着五颜六色的小丑鱼，它们在海葵和霓虹灯般的珊瑚之间玩捉迷藏。 其中一个看起来就像一个漂浮的大脑！他们都花了一点时间，惊讶地凝视着这种诡异的、绿色的、在黑暗中发光的脑珊瑚。