7 True Blue

True Blue

真正的蓝色

Stink had a Peter Parker of a secret. Not even the evil Dr. Octopus could drag it out of him. Aw, who was he kidding? He couldn't hold it in one more second. He ran to the phone to call Sophie and Webster and told them to come over right away. When they got to the house, Stink motioned for his friends to come upstairs. "Psst!" Stink whispered. "Up here." "Why are we whispering?" Sophie asked. "Because. It's a secret." He pulled out the fishbowl from under his desk. "First, I gotta ask— would you guys still be my friends even if I were a frog?" "I'd still be your friend," Sophie told him. "I'd put you in a shoe box and feed you flies." "I'd still be your friend," said Webster. "I'd carry you in my pocket and let you take a bath in the

臭臭有个彼得·帕克式的秘密。 即使是邪恶的章鱼博士也无法从他嘴里套出答案。 他在骗谁啊？他一秒钟也坚持不住了。 他跑到电话旁给索菲和韦伯斯特打电话，让他们马上过来。 他们到家后，臭臭示意他的朋友们上楼来。 “嘘!”臭低声说。“在这里。” “我们为什么小声说话？”苏菲问。 “因为。这是个秘密。”他从桌子底下拿出鱼缸。 “首先，我要问——如果我是一只青蛙，你们还会是我的朋友吗？”“我还是你的朋友。”苏菲告诉他。 “我会把你放进鞋盒里，喂你苍蝇。” “我还是你的朋友，”韦伯斯特说。 “我会把你放在口袋里，让你在浴室里洗澡。

sink." "Thanks! Now, get ready for your eyes to pop out." Webster gulped. Sophie pushed her glasses up on her nose. "Ready?" Stink asked. "Ready," said Sophie and Webster. "Are you sure?" "Stink!" said Webster impatiently. "I'm just saying. It's not for the faint of heart, as Peter Parker would say." Sophie held her breath. Webster held his breath. "Ta-da!" Stink pulled off the Spider-Man pajama top in one swoop. Webster stuttered. "H-h-h-he... it's... f-f-frog... n-n-not..." "Bl-bl-blue!" shouted Sophie, pointing. "Frog!" Webster's eyes were as round as quarters. "Smurf city!"

沉。”“谢谢!现在，准备好让你的眼睛跳出来吧。” 韦伯斯特一饮而尽。索菲把眼镜推到鼻子上。 “准备好了吗?”臭问道。“准备好了。”索菲和韦伯斯特说。 “你确定吗？”“臭！”韦伯斯特不耐烦地说。 “我只是说说而已。就像彼得·帕克会说的那样，胆小的人不适合看。” 索菲屏住了呼吸。韦伯斯特屏住了呼吸。 “哈哈!”臭臭一下子脱下了蜘蛛侠的睡衣。 韦伯斯特口吃。“H-h-h-he… 这是……f-f-frog……n-n-not……” “蓝——蓝——蓝！”索菲指着喊。 “青蛙!”韦伯斯特的眼睛像硬币一样圆。 “蓝精灵城!”

"Meet King Otto the Third! Radioactive mutant ninja frog!" said Stink. "So, you mean, he glows blue because he's radioactive?" asked Sophie. Stink nodded. He told them all about finding the freaky frog. He showed them the spot on his arm that he would never ever wash. Stink told them about his newfound frog tendencies. He stuck out his tongue and touched the tip of his nose to prove it. "Look!" Sophie pointed to Stink's feet. "Your toes. They're part webbed!" "You're turning into a frog from the feet up," said Webster.

“来见见国王奥托三世！”放射性变异忍者蛙！”臭臭说。 “那么，你的意思是，他发出蓝光是因为他有放射性？”苏菲问。 臭点了点头。他把找到那只奇怪青蛙的事都告诉了他们。 他给他们看了他手臂上那块他永远也洗不掉的地方。 臭臭把他新发现的青蛙倾向告诉了他们。 他伸出舌头，摸了摸鼻尖来证明这一点。 “看!”索菲指着臭臭的脚。 “你的脚趾。它们有一部分是网状的！”韦伯斯特说：“你的脚以上都变成青蛙了。”

"Just my second and third toes," said Stink. "I got it from my Grandma Lou. She has the same thing. Judy, too." "Phew," said Webster. "But..." Stink wiggled his toes. "Now that you mention it, it does look a little more webbed than normal." "And how else do you explain the raisins, and the worms, and swimming in the sink and—" "And you have a best friend named Web-ster," said Webster. "And your favorite color is green," said Sophie. "Yipes! We gotta do something. Before you start

“只有我的第二个和第三个脚趾。”臭臭说。 “我从卢奶奶那里得到的。 她也有同样的病。朱迪。” “呸，”韦伯斯特说。“但是……” 臭臭扭动着脚趾。“既然你提到了，它看起来确实比平常多了一点网状。” “不然你怎么解释葡萄干、虫子、在水池里游泳和——”“你还有一个最好的朋友叫韦伯斯特。”韦伯斯特说。 “你最喜欢的颜色是绿色。”苏菲说。 “呀!我们得做点什么。 开始之前

glowing." "We better go talk to Jasper," said Stink. "Stat." "Huh?" said Webster. "Huh?" said Sophie. "That means pronto, super-quick, right away!" "Do you think your mom or dad will take us?" asked Webster. "Let's ask," said Sophie. "Tally ho!" said Stink, just like Peter Parker. Stink told Mom he had an A-1 super-important frog mission. Mom dropped Stink and his friends off at the nature center. Jasper O'Farrell told Stink he'd seen his share of frogs. He'd seen two-toed and three-legged frogs. He'd seen frogs with extra legs and frogs with extra eyes and frogs with no legs and frogs with only one eye. He'd seen frogs with shrunken heads and frogs with kinked tails. He'd even seen albino frogs. But never-ever-ever in his long-legged life had Jasper O'Farrell seen a true blue frog up close and personal. He squinted at the blue frog from every angle. He scratched his little beard. He peered at the frog

发光。”“我们最好去和贾斯帕谈谈。”臭臭说。 “嗯？”韦伯斯特说。 “嗯？”苏菲说。“意思是马上，超级快，马上！”“你觉得你爸爸妈妈会带我们去吗？”韦伯斯特问。 “我们问问吧。”索菲说。“废话！”臭臭说，就像彼得·帕克一样。 臭臭告诉妈妈他有一个超级重要的A-1青蛙任务。 妈妈把臭臭和他的朋友们送到自然中心。 贾斯帕·奥法雷尔告诉臭臭他也见过青蛙。 他见过两趾和三条腿的青蛙。 他见过长着额外腿的青蛙，长着额外眼睛的青蛙，没有腿的青蛙和只有一只眼睛的青蛙。 他见过脑袋缩了的青蛙和尾巴打结的青蛙。 他甚至见过白化青蛙。 但是在他长腿的一生中，贾斯帕·奥法雷尔从来没有近距离亲眼看到过一只真正的蓝蛙。 他从各个角度斜视着那只蓝青蛙。 他搔了搔他的小胡子。 他凝视着青蛙