9 Pluto Rising

Pluto Rising

冥王星上升

At last it was Friday. Time for the Class 2D scientists to present their cases! Team KPB went first. Riley held a wooden spoon in the air. "Today we are here to decide if Pluto is a planet. I'm a Solar System Supreme Court judge. This is my hammer thingy." Bang! Riley rapped the wooden kitchen spoon on Mrs. D.'s desk. "It's called a gavel," said Mrs. D. "There are three laws, like tests you have to pass, to be a planet." Morgan and Heather walked in neat circles around a yellow beach ball marked SUN. Logan was walking funny around the beach ball.

终于到了星期五。是时候让2D班的科学家展示他们的案例了！KPB队第一名。 莱利把一个木勺举在空中。 “今天我们在这里决定冥王星是否是一颗行星。 我是太阳系最高法院的法官。 这是我的锤子。” 砰!莱丽用厨房里的木勺敲了敲迪夫人。的桌子上。 “这叫小木槌，”D太太说。 “有三条法则，就像你必须通过的测试，才能成为一颗行星。” 摩根和希瑟围着一个标着太阳的黄色沙滩球整齐地转着圈。 洛根在沙滩球周围滑稽地走着。

"Hey, Pluto, why are you walking funny?" Heather asked Logan. "I can't help it, Neptune. My orbit's out of whack," said Logan. "Law Number One," said Riley. "To be a planet, you have to orbit around the sun. "Law Number Two. To be a planet, you have to be big and round, or else you get pushed around by the other planets." "Pluto is almost round," Stink pointed out. Bang! "Odor in the court!" Riley said by mistake. Everybody cracked up.

“嘿，布鲁托，你为什么走路怪怪的？”希瑟问洛根。 “我没办法，尼普顿。 我的轨道不正常。”洛根说。 “第一条法则。”莱利说。 “要成为一颗行星，你必须绕太阳运行。 “定律二。要成为一颗行星，你必须又大又圆，否则你就会被其他行星推着转。” “冥王星差不多是圆的，”臭臭指出。 砰!“院子里有气味！”莱利说错了。 每个人都笑了。

"Law Number Three. To be a planet, you have to be big enough to kick rocks and other space junk out of the way." Logan bumped into Morgan. Logan bumped into Heather. But they did not budge. Not one inch. "Pluto is way too puny to bump stuff out of the way. Therefore," said Riley, using a big word to sound super-duper smart, "Pluto is NOT a planet. No way, no how." Logan (aka Pluto) shrank to the ground, took off his sweatshirt, and showed off the T-shirt he had on under it. It said, 134340.

“定律三。要成为一颗行星，你必须足够大，才能把岩石和其他太空垃圾踢开。” 洛根撞到了摩根。洛根撞到了希瑟。 但他们没有让步。一英寸也没有。 “冥王星太小了，不能把东西撞开。 因此，”莱利说，为了显得超级聪明，他用了一个大词，“冥王星不是行星。 不可能，不可能。”洛根（又名布鲁托）缩到地上，脱下运动衫，展示了里面穿的t恤。 上面写着，134340。

"I rest my case." Riley hit the desk with the spoon so loud it sounded like the Big Bang. "Vote NO for Pluto. It's the law." "Let's give Riley's team a big hand," said Mrs. D. Everybody clapped. "Next up is Stink's team with a short play."

“我的理由告一段落。”莱利用勺子敲桌子，声音大得像宇宙大爆炸。 “对冥王星投反对票。这是法律。” “让我们为莱利的队伍鼓掌吧。” 每个人都鼓掌。“下一个上场的是臭臭队的短打”

CAST Neptune Saturn Jupiter Pluto Skunk Sophie Webster Stink Neptune:rm Neato Neptune, the Blue Planet. Satum: (Wirling tuo Hula-hoops.) I'm Spinning Saturn. have rings! Jupiter:rm Jupiter Jerk. I'm the biggest of them all. Pluto: (Flinging Superman cape in air) I'm Captain Pluto! I may be small. but— (Pluto bumps Neptune Neptune bumps Satum. Satum bumps Jupiter)

投海王星土星木星冥王星臭鼬索菲韦伯斯特臭海王星：rm Neato海王星，蓝色的星球。 萨图姆：（转动两个呼啦圈。）我在旋转土星。 有环!朱庇特：我是朱庇特混蛋。 我是他们当中最大的。 普路托：（把超人斗篷抛向空中）我是普路托船长！我可能很小。 但是——冥王星撞击海王星海王星撞击土星。 土星撞击木星)