斯丁莫迪 · 12 Stink and the Hairy Scary Spider

7 Halle-Lula

Halleluja.

Halleluja。

Free at last! Lula started legging it across the backyard. "Help! She's getting away!" yelled Stink. Webster ran after her. "She's making a run for it. Hurry. Before she hides!" Lula was fast. She was making a beeline for the Toad Pee Club tent. Webster pounced. Too late! "Oh, no! Looks like she went under the tent." Stink poked his head in. He watched a lump crawl along the tent floor. "Try to catch her when she comes out the other side!" said Webster. If he was going to rescue Lula, he had to do it... now. "There she is!" yelled Webster. "Get her!" Stink had to act fast. He did not stop to find a paintbrush. He did not stop to put on a glove. EEK! Stink chased after that tarantula and scooped it right up in his bare hands! AAAARRRRGGGGHHHH!

终于自由了!卢拉开始把它拖过后院。 “救命!她要跑了!”臭臭大叫。 韦伯斯特跟在她后面。“她在逃跑。 快点。在她躲起来之前!”卢拉很快。 她正径直朝蛤蟆尿俱乐部的帐篷走去。 韦伯斯特出击。太迟了!“哦,不!看来她跑到帐篷下面去了。” 臭臭探出头来。他看着帐篷地板上有个东西在爬。 韦伯斯特说:“当她从另一边出来的时候,试着抓住她!” 如果他要拯救卢拉,他必须这么做…… 现在。“她在那儿!”韦伯斯特喊道。 “让她!”臭臭必须迅速行动。 他没有停下来找画笔。 他没有停下来戴上手套。 唷!臭臭追赶那只狼蛛,赤手空拳把它捞了起来!AAAARRRRGGGGHHHH !

Webster opened the lid to the critter case. Stink tossed the tarantula inside. "Hallelujah!" said Webster. "Halle-Lula!" said Stink. "I can't believe you touched it!" said Webster. "Me either!" said Stink. "You just shook hands with a hairy, scary spider," said Webster. "You, Stink Moody, touched a tarantula. With your bare hands! iQué fantástico!" "I have the Tarantula Touch now." Stink held up his hands. "I'm never washing my hands again. Call me Edward Spiderhands." Webster picked up the critter case. "This hairy Houdini almost got recycled! We better get her

韦伯斯特打开了小动物箱的盖子。 臭臭把狼蛛扔了进去。 “哈利路亚!”韦伯斯特说。 “黑——卢拉!”臭臭说。“我真不敢相信你碰了它!”韦伯斯特说。 “我也是!”韦伯斯特说:“你刚刚和一只毛茸茸的、可怕的蜘蛛握了握手。 “你,臭穆迪,碰了一只狼蛛。 赤手空拳!神游可笑的怪人!”“我现在有狼蛛之触了。” 臭臭举起双手。“我再也不洗手了。 叫我蜘蛛手爱德华吧。” 韦伯斯特拿起了小动物的箱子。 “这个毛茸茸的胡迪尼几乎被回收了!”我们最好抓住她

some food and water, and take her inside where she'll be safe." "Not in my room, though," said Stink. "Nah-uh. No, siree, bobcat tail! I might have touched a tarantula, but no way am I sleeping with one in the same room." "You should keep it in the bathroom," said Webster. "My cousin turns on the shower till it's hot and steamy. That's how tarantulas like it." In the bathroom, Stink turned on the hot water till the mirror got steamy. He set the critter case with the tarantula on the back of the toilet. He closed the door. A little while later, Judy went down the hall to the bathroom. She opened the door. "AARGH!" She tore out of the bathroom, screaming her head off. Mom came running up the stairs to see what was the matter. She went into the bathroom. "AARGH!" Mom came running out, too. Dad raced up the stairs. "What's all the screaming about?" Mom and Judy pointed to the bathroom. Dad stepped into the bathroom.

给她一些食物和水,带她到安全的地方去。” “不过我房间里没有。”臭臭说。 “Nah-uh。不,先生,山猫尾巴!我可能碰过狼蛛,但我不可能和它睡在一个房间里。” “你应该把它放在浴室里,”韦伯斯特说。 “我的表弟打开淋浴器,直到它又热又湿。 狼蛛就是这么喜欢的。” 在浴室里,臭臭打开热水,直到镜子变得湿乎乎的。 他把装有狼蛛的小动物箱放在马桶后面。 他关上了门。过了一会儿,朱迪穿过大厅来到浴室。 她打开了门。“啊呀!”她尖叫着冲出浴室。 妈妈跑上楼来看发生了什么事。 她走进浴室。 “啊呀!”妈妈也跑了出来。 爸爸跑上楼梯。“你们在尖叫什么?”妈妈和朱迪指着浴室。 爸爸走进浴室。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code