3 Mr. McGoo Sees the World!

MR. MCGOO SEES THE WORLD!

麦高先生见多识广！

On Sunday, Stink woke up before Mom and Dad. Before Judy. He even woke up before Mouse or Toady or Astro. He did not read his Big Head Book of Sharks. He did not draw Stink Frog comics. He ran over to his closet and pulled out the shoe box so he could check on his slime mold. Ooh. Sick-awesome! The slime mold was growing. The slime mold was pulsing. The slime mold was on the move. It looked like science fiction. It looked like Horta, a stinky blob in Dad's favorite episode of Star Trek. Stink grabbed his notebook. He wrote stuff down just like Captain Kirk in Star Trek:

星期天，臭臭比爸爸妈妈醒得早。 在朱迪。他甚至比老鼠、癞蛤蟆和阿斯特罗醒得还早。 他没有读他的大头鲨鱼书。 他没有画《臭青蛙》漫画。 他跑到他的壁橱，拿出鞋盒，这样他就可以检查他的黏菌。 哦。Sick-awesome !黏菌在生长。 黏菌在跳动。 黏菌在移动。 这看起来像科幻小说。 它看起来像奥尔塔，爸爸最喜欢的《星际迷航》里的一个臭东西。 臭臭抓起他的笔记本。 他写东西就像《星际迷航》里的柯克船长一样：

Stink's heart skipped a beat. He had a new pet! Maybe it didn't have fur like Astro or say "Ribbet" like Toady. Maybe it wasn't the sugar glider he'd always wanted, but it was still way cool! Stink had to give his new pet a name.

臭臭的心停了一下。 他有了一只新宠物！也许它不像阿斯特罗那样有毛，也不像Toady那样说“Ribbet”。 也许这不是他一直想要的糖滑翔机，但它仍然很酷！臭臭不得不给他的新宠物起个名字。

Eureka! Stink ran to tell Judy. "Knock, knock," he called. "Go away. I'm sleeping," said his sister, hiding her book under the covers. "No, you're not. You're reading minimysteries," said Stink.

尤里卡!臭臭跑去告诉朱迪。 “敲，敲，”他叫道。 “走开。我在睡觉，”他的妹妹说，把她的书藏在被子里。 “不，你不是。你在看迷你推理小说。”臭臭说。

"I'm trying to solve the mini-mystery of why you're waking me up so early." "Come see Mr. McGoo!" said Stink. "Mr. McWho?" Judy asked. She crawled out of bed. Stink dragged her over into his room. Judy peered into the glass dish. "Gross. It looks like snot."

“我想解开你为什么这么早叫我起床的小谜团。” “快来看麦高先生！”臭臭说。 “McWho先生吗?”朱迪问。她从床上爬起来。 臭臭把她拖进了他的房间。 朱迪凝视着玻璃盘子。 “恶心。看起来像鼻涕。”