Chapter 6

Chapter 6 Wearing Sunglasses Indoors? Totally Acceptable If They're Hot- Wired with Improvised VR Tech! Po had to admit it: he was impressed. Where yesterday there had been one set of VR glasses, now there were six. The styles ranged from classic aviators to sci-fi new-wave shades— all with wires and computer-chip gizmos attached. "Harper, you're amazing! You did all this last night?" he asked. Harper smiled at the compliment. "It was easy once Doc explained how it worked," she said. "I'm just glad Jodi had so many sets of sunglasses." "I feel a little silly," said Theo. He was trying on a set of goggles that clearly belonged at a swimming pool. "You look awesome," Po promised. "Honestly, it's about time this group started experimenting with new styles."

第六章在室内戴墨镜？ 如果他们是即兴的VR技术，完全可以接受！阿宝不得不承认：他被打动了。 昨天只有一套虚拟现实眼镜，现在有六套。 从经典的飞行员墨镜到科幻的新浪潮墨镜，这些墨镜都有电线和电脑芯片。 “哈珀，你太棒了！”这一切都是你昨晚做的吗？”他问道。 哈珀听了这话笑了。 “一旦医生解释了它的工作原理，事情就简单了，”她说。 “我很高兴乔迪有这么多副太阳镜。” “我觉得有点傻，”西奥说。 他当时正在试一副泳镜，显然是泳池专用的。 “你看起来棒极了，”阿宝保证道。 “老实说，这群人是时候开始尝试新风格了。”

"I don't care how we look," Morgan said. His glasses were oversized and clunky, as if they belonged in an old-school video game. "I'd wear a burlap sack and mismatched socks if it got us back into Minecraft." "I'm with Morgan on that," said Ash. "We only have a little bit of time before you have to be in class and I have to be at the library." She slipped her goggles on. "Let's make the most of our time." Po gasped as his digital form took shape. Evidence of the Fault was all around him. He saw it in the black sky.

“我不在乎我们看起来怎么样，”摩根说。 他的眼镜又大又笨重，好像是老式电子游戏里的东西。 “如果能让我们回到《我的世界》，我愿意穿上粗麻袋和不匹配的袜子。” “我同意摩根的看法，”阿什说。 “在你必须上课之前，我们只有一点时间，我必须去图书馆。” 她戴上了护目镜。 “让我们充分利用我们的时间。” 当他的数码形象成形时，阿宝倒吸了一口气。 他周围到处都是过错的证据。 他在黑暗的天空中看到了它。

He saw it in a strangely glitching tree, which seemed to blink in and out of existence. But that wasn't why Po was gasping. He was gasping…because his avatar was half bee and half axolotl. And that was awesome. "Look at me!" he cried. "Look at me!" "Oh no!" said Jodi. "Your skins got all mixed up." But Po was laughing. "I'm a whole new creature! Call me a bumblotl!"

他在一棵奇怪的、有故障的树上看到了它，那棵树似乎眨着眼睛出现了又消失了。 但这并不是阿宝喘气的原因。 他在喘气，因为他的化身一半是蜜蜂，一半是蝾螈。 那真是太棒了。“看看我！”他叫道。 “看着我！”“哦，不！”乔迪说。 “你们的皮肤都弄混了。” 但是阿宝在笑。“我是一个全新的人！”叫我大笨蛋！”

"I won't call him that," Theo said to the group. "BE CAREFUL, Po," Morgan warned. "I can tell you're excited, but we should all stay close together." "My sword is back in my inventory," Ash said, and she drew a diamond blade. "But…I think it's got a different enchantment than before." "There doesn't seem to be any rhyme or reason to any of this," said Harper. She was standing in a patch of snow. "You can say that again," said Jodi, who stood next to Harper. Yet Jodi appeared to be in a miniature desert biome, complete with sand and a cactus. Morgan bonked his fists against his square forehead. "I feel like I'm losing my mind!" he said. "Minecraft is supposed to

“我不会那么叫他，”西奥对大家说。 “小心，阿宝。”摩根警告道。 “我看得出你很兴奋，但我们都应该待在一起。” “我的剑又回到了我的库存中，”阿什说，她抽出了一把钻石刀片。 “但是……我认为它比以前有了一种不同的魅力。” 哈珀说：“这一切似乎没有任何道理可言。” 她站在一片雪地里。 “你说得对。”站在哈珀旁边的乔迪说。 然而乔迪似乎是在一个微型的沙漠生物群落中，有沙子和仙人掌。 摩根用拳头捶着他那方前额。 “我觉得我快要疯了！”他说。 “《我的世界》理应如此

have rules. And I have all those rules memorized. But this…? It's just absolute chaos!" "We'll fix it," Ash promised. "We'll find the last piece of the Evoker King. Fixing him will fix the game. Right?" Theo shrugged his blocky shoulders. "That's our theory. And it's just a theory. But it's the best idea we've got." "Then we need to find the butterflies," said Jodi. "They've led us to all the other pieces." "It's going to be like finding a needle in a haystack," said Po. "If the haystack was moving. And occasionally transformed into a bear." "Well, here's some good news," said Theo, and he swung his pickaxe into the dirt. "We can still mine." "And we can still craft!" added Harper. She lifted a freshly crafted sword from a crafting table. "As long as we can do those things, we can survive here." Jodi picked up the dirt block that Theo had knocked loose. "Let's build a tower," she suggested. "Maybe from up high, we'll be able to see what we're looking for." Po joined in. "I've got a lot of cobblestone. We can use it to build." But as Po began laying the foundations for a tower, he noticed something strange. The blocks he set down were a variety of colors, each different from the last. "Do you all see this?" he asked. "That's not cobblestone," said Theo.

有规则。这些规则我都记住了。 但这…?简直是一片混乱！”“我们会修好的。”阿什保证道。 “我们会找到唤醒王的最后一块碎片。 解决他就能解决比赛。 对吗?”西奥耸了耸肩。 “这是我们的理论。这只是一个理论。 但这是我们最好的主意了。” “那么我们需要找到蝴蝶，”乔迪说。 “它们带我们找到了所有其他的碎片。” “这就像大海捞针一样，”阿宝说。 “如果干草堆在移动。 偶尔还会变成一只熊。” “好吧，这里有一些好消息，”西奥说，他把鹤嘴锄往土里一挥。 “我们还可以挖矿。”“我们还可以做手工！”哈珀补充道。 她从制作桌上拿起一把新制作的剑。 “只要我们能做到这些，我们就能在这里生存下去。” 乔迪捡起西奥敲松的土块。 “我们建一座塔吧，”她建议道。 “也许从高处，我们能看到我们要找的东西。” 阿宝也加入进来。“我有很多鹅卵石。 我们可以用它来建造。”但当阿宝开始为一座塔打基础时，他注意到了一些奇怪的事情。 他放下的积木是各种各样的颜色，每一块都不一样。 “你们都看到了吗？”他问道。 “那不是鹅卵石，”西奥说。

"It was cobblestone when it was in my inventory!" insisted Po. Everyone gathered around, and those with extra building materials pitched in. It was the same for everybody. They would try to place cobblestone, but the block they set seemed to be chosen at random. Sometimes Po could barely tell the difference. He couldn't always distinguish one type of stone block from another. But as blocks of obsidian, glass, slime, and dyed wool appeared, nobody could deny what was happening. "This is too weird," said Harper. "But sort of beautiful," said Jodi. Po stepped back to look at their build. Jodi was right. Their watchtower was an odd mismatch of colors and materials. But it was strangely nice to look at.

阿宝坚持说：“它在我的库存里的时候是鹅卵石的！” 所有人都聚集在一起，那些有多余建筑材料的人也投入了进来。 对每个人来说都一样。 他们会尝试放置鹅卵石，但他们设置的石块似乎是随机选择的。 有时阿宝几乎分辨不出其中的区别。 他总不能把一种石头和另一种区分开来。 但是，当黑曜石、玻璃、泥和染色羊毛块出现时，没有人能否认正在发生的事情。 “这太奇怪了，”哈珀说。 “但是有点美，”乔迪说。 阿宝退后一步，看了看他们的身材。 乔迪是对的。他们的瞭望塔颜色和材料搭配得很奇怪。 但奇怪的是，它看起来很好看。