Chapter 7

Chapter 7 You Know What They Say: Six Heads Are Better Than Three. (But When You Only Have Three, You Make It Work!) Harper and Theo explained their theory to the team, but Morgan could barely listen. This was the worst news ever! Playing Minecraft with his friends was the one good thing left after everything else changed. Now he couldn't even do that. "Why is this happening?" he asked. "Why can't we get back in?"

你知道俗话说的：六个臭皮匠胜过三个臭皮匠。 （但当你只有三个人的时候，你就能做到！）哈珀和西奥向团队解释了他们的理论，但摩根几乎听不进去。 这是最糟糕的消息！和朋友们一起玩《我的世界》是一切都变了之后剩下的唯一一件好事。 现在他连这个都做不到。 “为什么会发生这种事？”他问道。 “为什么我们不能回去？”

Theo shrugged. "It has to be another one of the Evoker King's changes. I can't see why he'd think it was a good idea, though." Everyone was sitting at their computers, headsets on, so Ash and Eek could hear what they were talking about. Morgan sighed. "So if you two are right, our best chance at fixing this is still to get to the End. In a week. With only half of our team."

西奥耸耸肩。“这肯定是Evoker King的另一个变化。 不过，我不明白他为什么会认为这是个好主意。” 每个人都戴着耳机坐在电脑前，这样阿什和艾克就能听到他们在说什么。 摩根叹了口气。“所以，如果你们俩是对的，我们解决这个问题的最好机会仍然是到达终点。 一周后。我们只有一半的队员。”

"We think so," Harper said. "Who has been to the End before? And fought the Ender Dragon?" Harper, Theo, and Morgan said yes. "Not me," said Ash. Jodi and Po shook their heads. "I USUALLY PLAY IN CREATIVE MODE," Jodi explained. "And I'm a busy man," Po said, shrugging. Morgan groaned. Everybody who had been to the End before was kicked out of the game! This isn't fair, he thought. He'd beaten the Ender Dragon a dozen times. He'd made it to the credits by himself! And now because of one hostile mob, he couldn't play and he couldn't help his friends. They needed him! Didn't they? Ash could tell the mood of the group was turning sour, even over headset. She tried to focus on the problem. "We've got five days, including today, to get to the End. If we don't…something bad might happen to Eek when the server gets taken away. That means we need a plan."

“我们是这么认为的，”哈珀说。 “谁以前去过尽头？” 和末影龙战斗过吗？”哈珀，西奥和摩根都同意了。 “不是我。”阿什说。乔迪和阿宝摇了摇头。 “我通常都是在创造模式下打球，”乔迪解释道。 “我是个大忙人，”阿宝耸耸肩说。 摩根呻吟着。以前去过终点的人都被踢出了游戏！这不公平，他想。 他已经打败了末影龙十几次了。 他是靠自己的力量进入演职员名单的！现在因为一个敌对的暴徒，他不能玩，他不能帮助他的朋友。 他们需要他！是吗? 即使是通过耳机，阿什也能感觉到大家的情绪在变坏。 她试图把注意力集中在这个问题上。 “包括今天在内，我们有五天时间到达终点。 如果我们不这样做，当服务器被拿走时，埃克可能会有不好的事情发生。 这意味着我们需要一个计划。”

"We can make a plan!" Theo said. "But student clubs are allowed to stay until five o'clock, so we have over an hour left." Harper nodded. "Morgan, can you answer questions and keep an eye on everybody while we figure it out?" He didn't want to. He thought about defeating the Ender Dragon again. He wanted to play. But if Harper and Theo didn't want his help, then babysitting was the best he could do. "Sure. Whatever."

“我们可以制定一个计划！”西奥说。 “但是学生社团可以留到五点，所以我们还有一个多小时的时间。” 哈珀点点头。“摩根，你能回答问题，在我们想办法的时候盯着大家吗？”他不想这么做。 他想再次打败末影龙。 他想玩。但如果哈珀和西奥不想让他帮忙，那他就只能做保姆了。 “当然。不管。”

Everybody could tell he was upset. And nobody knew what to say. After a quiet moment, Eek finally spoke. "I AM NOT SURE WHAT IS GOING ON," he said. "You do not need to go to all this trouble for me." "Yes, we do," Jodi replied. "You're part of our team. We're not leaving you behind."

每个人都看得出他心烦意乱。 没人知道该说什么。 沉默片刻后，伊克终于开口了。 “我不确定发生了什么，”他说。 “你不必为我费这么大的劲。” “是的，我们有，”乔迪回答。 “你是我们团队的一员。我们不会丢下你的。”

Yeah, just me, Morgan thought. "But I am the cause of your problems. If it was not for me, you would be enjoying your game like normal." "IT'S NOT SO SIMPLE," Jodi said. "We all make mistakes, and we all end up in bad situations. When you're part of a team, it's everybody's job to help." "All this makes my head hurt!" Po said. "Me too," Ash admitted. "Jodi's right, Eek. Let us help you. We want to."

是的，只有我，摩根想。 “但我是你问题的根源。 如果不是因为我，你会像往常一样享受比赛。” “事情没那么简单，”乔迪说。 “我们都会犯错，我们都会陷入糟糕的境地。 当你是团队的一员时，每个人都有责任提供帮助。” “这一切让我头疼！”阿宝说。 “我也是。”阿什承认。“乔迪说得对，艾克。 让我们来帮你。我们想这么做。”