Chapter 4

Chapter 4 If There Are Two Mushrooms in Your Stew, Add Something to Fill the Bowl! Theo really wanted to know what the Evoker Kid was. He wasn't the Evoker King, at least not exactly. He had some form of the Evoker King's data and knew the names of everything in Minecraft, but he didn't know about the outside world, or remember anything from before the server reset.

第四章如果你的炖菜里有两个蘑菇，加一些东西来填满碗！西奥很想知道唤起之子是什么。 他不是唤起之王，至少不是。 他有一些Evoker King的数据，知道《我的世界》中所有东西的名字，但他不知道外面的世界，也不记得服务器重置前的任何事情。

He also barely knew how to play Minecraft. "I was out collecting red mushrooms when you all arrived," Ash said. "So we can make some stew to heal you up!" When she opened the crafting table, the Evoker Kid gasped. "What are all those squares?"

他也几乎不知道怎么玩《我的世界》。 “你们来的时候，我正在外面采红蘑菇，”阿什说。 “这样我们可以做些炖菜来治好你的病！”当她打开制作桌时，Evoker Kid倒吸了一口气。 “这些方块是什么？”

"YOU CAN SEE MY CRAFTING MENU?" "Sometimes," the Evoker Kid replied. "But only if I really focus." "Interesting," Ash said. "The crafting menu is where you put materials if you want to craft stuff. See?" She placed a brown mushroom, a red mushroom underneath it, and a bowl underneath that. Then she pulled mushroom stew from the table. "Here, eat this." Ash handed the bowl to the Evoker Kid. His blocky features suggested a pleased smile. "Go on, eat it!" Theo said. The Evoker Kid looked at him, confused. "How do I do that?" This would be harder than they thought. "If it is like how it works for us, then you just kind of ...hold it up to your face. Like this." Theo crafted another mushroom stew and ate it in front of the Kid. The boy lifted the stew to his face, tilted it slightly—and it disappeared. "OH! NOW I AM FOUR

“你能看到我的锻造菜单吗？”“有时候，”埃弗克小子回答。 “但前提是我真的很专注。” “有意思，”阿什说。“如果你想制作东西，你可以在制作菜单中放置材料。 看到了什么?”她在它下面放了一个棕色的蘑菇，一个红色的蘑菇，下面放了一个碗。 然后她从桌上拿出炖蘑菇。 “给，吃这个。”阿什把碗递给了埃弗克小子。 他那块状的五官暗示着一种愉快的微笑。 “来吧，吃了它！”西奥说。 那小鬼看着他，很困惑。 “我该怎么做？”这比他们想象的要难得多。 “如果这就是我们的工作方式，那么你就有点……把它举到你的脸上。 这样的。”西奥又做了一锅炖蘑菇，在小鬼面前吃了。 男孩把炖菜举到面前，稍微倾斜一下——它就消失了。 “哦!现在我四岁了

TENTHS FULL." Harper laughed. "That's very specific. But at least you're able to keep track of your hunger." All this made Theo think even harder. If the Evoker Kid had health, and hunger, then he really was a player—not a mob, like skeletons or Evokers. But he wasn't a human. He didn't know how to eat, and he wasn't using a computer monitor. Yet the Evoker Kid could see other people's menus, which meant he could maybe see some other things regular players couldn't see. He was inside the server and was experiencing the world like they had with Doc's goggles. "WHAT IS YOUR NAME?" Ash asked. "My name? I've never thought about it before." The Evoker Kid frowned. "Usually when I think about something, I know what it is called. It's not like that when I think of myself." "So the Evoker King didn't want you to be the same as he was." Po swapped skins into a big blue

趋近完整。”哈珀笑了。 “这是非常具体的。但至少你可以记录下你的饥饿情况。” 这一切都让西奥更加努力地思考。 如果Evoker Kid拥有生命值和饥饿，那么他便是真正的玩家，而不是像骷髅或Evoker那样的暴徒。 但他不是人类。他不知道怎么吃饭，也不用电脑显示器。 然而，Evoker Kid可以看到其他人的菜单，这意味着他可能会看到其他普通玩家看不到的东西。 他在服务器里体验着博士护目镜里的世界。 “你叫什么名字？”灰问道。 “我的名字?我以前从来没有想过这个问题。” 那小鬼皱起了眉头。“通常当我想到某样东西时，我知道它叫什么。 当我想到自己的时候，就不是这样了。” “这么说，唤起之王不想让你和他一样。” 阿宝把皮肤换成了大蓝色

butterfly—a reference to the butterflies that had led them to the Evoker King's many pieces during their last adventure. "YOU'RE SOMEBODY NEW!" He wiggled his wings, and the Evoker Kid giggled. Jodi tapped her chin. "Evoker Kid is kind of too long to say all the time. Maybe EK?" "Ee-kay…," Po tried. Then, suddenly, he yelled—a high, shrill scream. "EEEEEEEEEEEEEK!" Everybody winced in their headphones. "That's my suggestion." Theo stared at him. "A scream is your suggestion?!" "Yep! Eek." Po shrugged. "I think it's cute." "It's definitely easier to say," Jodi admitted. "When you're not screaming." She turned to the Evoker Kid. "What do you think?" "EEEEEEEEEEEEEEEK!" the Kid yelled, mimicking Po. Everybody was surprised except Po, who started laughing. Theo was starting to get nervous. Human or not, Eek—as he was now named—seemed like a person. He was laughing at Po's jokes and had an

蝴蝶——指的是在他们最后一次冒险中，曾带他们去寻回王的许多碎片的蝴蝶。 “你是个新人！”他摆动着翅膀，埃弗克小子咯咯地笑起来。 乔迪拍了拍下巴。“Evoker Kid有点太长了，不能一直说。 也许埃克?”“嗯——好吧……”阿宝试着说。 然后，他突然大叫了一声——一声又高又尖的尖叫。 “EEEEEEEEEEEEEK !”每个人都在耳机里皱起了眉头。 “这是我的建议。”西奥盯着他。 “你的建议是尖叫？！”“是的!唷。” 阿宝耸耸肩。“我觉得它很可爱。” “这当然更容易说出来，”乔迪承认。 “当你不尖叫的时候。” 她转向唤起小子。 “你觉得怎么样？”“eeeeeeeeeeeeek !”小男孩模仿阿宝大叫。 大家都很惊讶，除了阿宝，他开始笑了起来。 西奥开始紧张起来。 不管是不是人类，艾克——他现在的名字——看起来像一个人。 他被阿宝的笑话逗得哈哈大笑

opinion about his name. He trusted them, and the Evoker King had trusted them to take care of him. Even if he was just code, he was also their friend. But did that mean they were responsible for taking care of him? What did the Evoker King expect them to do? Eek had never been in another world. Minecraft was all he knew. And if he only existed inside the server… Theo looked over the table at Harper in the real world. She looked concerned, which meant she was thinking the same thing he was. "WE HAVE BAD NEWS," Theo said.

对他名字的看法。他信任他们，而唤起者国王也相信他们会照顾他。 即使他只是代码，他也是他们的朋友。 但这是否意味着他们有责任照顾他？ 唤起者之王希望他们做什么？ 埃克从来没有到过另一个世界。 他只知道《我的世界》。 如果他只存在于服务器中……西奥看着桌子对面现实世界中的哈珀。 她看起来很担心，这意味着她和他想的一样。 “我们有坏消息，”西奥说。