Chapter 12

Chapter 12 Moss: One of the Most Powerful Forms of Life. It Can Completely Replace Rocks in Seconds…in Minecraft, at Least. A big, dark cave in Minecraft means mobs. Lots of mobs. Po and Ash had their hands full fighting creepers, skeletons, and zombies while Eek hid in the tiny hut Jodi had built for him. They were lucky: Jodi's long tunnel had grown a lush cave full of glow berries, their orange light making it easier to see. Mobs hate light and stop appearing in well-lit places. But the cave was enormous, and a lot of it was still dark.

第12章苔藓：最强大的生命形式之一 至少在《我的世界》中，它可以在几秒钟内完全取代石头。 《我的世界》中又大又暗的洞穴意味着怪物。 有很多暴徒。阿宝和阿什忙着对付爬行动物、骷髅和僵尸，而艾克则躲在乔迪为他建造的小屋里。 他们很幸运：乔迪的长隧道长出了一个郁郁葱葱的洞穴，里面长满了发光的浆果，橙色的光让人更容易看到。 暴民讨厌光，不会出现在光线充足的地方。 但是洞穴很大，而且大部分地方还是黑暗的。

Ash and Po were trying to fill the darkness with torches, but every time they beat one kind of mob, another appeared. Now it was spiders. In real life, Ash loved spiders. In Minecraft, she wished they would jump into lava on their own. "What is that?" a voice behind her asked. She was surprised to see Eek standing there, and she

阿什和阿宝试图用火把填补黑暗，但每次他们打败一种暴徒，另一种就出现了。 现在是蜘蛛了。在现实生活中，阿什喜欢蜘蛛。 在《我的世界》中，她希望它们能自己跳进熔岩中。 “那是什么？”她身后一个声音问道。 她惊讶地看到伊克站在那里，她

barely jumped out of the way of the spider attack. He was pointing at a green block on the ground. Keeuchh! The spider hissed as it leapt toward Ash. She swung her sword down, defeating it with a final strike. "That's moss," Ash said. "You should really go back to the house." "Mm," Eek said, poking the moss before wandering away. "Okay!" Rattle-rattle. Another skeleton!

在蜘蛛的攻击下勉强跳开。 他指着地上的一块绿色积木。 Keeuchh !蜘蛛嘶嘶地朝艾什跳去。 她挥剑向下，最后一击击败了它。 “那是苔藓。”阿什说。“你真的应该回房子里去。” “嗯，”艾克说着，戳了戳苔藓，然后走开了。 “好吧!”Rattle-rattle。另一个骨架!

Po jumped in to slash first, and Ash joined a second time. Po checked over Ash's shoulder to make sure Eek wasn't watching when he defeated it, but the AI didn't seem to mind that they were fighting mobs in here. A moment after they defeated the skeleton and placed some torches down, Eek appeared next to them again.

阿宝第一个跳进来砍，阿什第二次加入。 阿宝在Ash的肩膀上检查了一下，以确保当他打败它时，Eek没有看到，但AI似乎并不介意他们在这里与暴徒战斗。 他们打败了骷髅，放下了火把，过了一会儿，Eek又出现在他们身边。

"DO YOU HAVE ANY MORE OF THIS THING CALLED BONE MEAL?" Eek asked. Ash and Po looked at each other's avatars. Ash said, "Yes, we do." "Where does it come from?" Po shook his head vigorously behind Eek's back to signal that Ash shouldn't tell him. Ash didn't want to make her friend sad, but she also didn't like lying. "IT COMES FROM SKELETONS. They drop bones when they're defeated. And we can turn it into this—bone meal." She couldn't see Po's face in the real world, but she could hear him smack his forehead with his hand. Eek looked thoughtful. "DEFEATED SKELETONS?" Ash nodded. "We have to, to keep everybody safe." Eek asked, "May I have the rest of the bone meal?" Po gave what was in his inventory to Eek. Ash did the same. "Sure."

“你还有骨粉吗？”唷问道。 阿什和阿宝看着彼此的化身。 阿什说：“是的，我们有。”“它是从哪儿来的？”阿宝在伊克背后使劲摇头，示意艾什不要告诉他。 阿什不想让她的朋友伤心，但她也不喜欢说谎。 “它来自骷髅。它们被打败时骨头会掉下来。 我们可以把它变成骨粉。” 她在现实世界中看不到阿宝的脸，但她能听到他用手拍自己的额头。 埃克看上去若有所思。“击败骷髅?”灰点了点头。 “为了保证每个人的安全，我们必须这么做。” 周问：“我可以吃剩下的骨粉吗？”阿宝把他存货里的东西给了艾克。 阿什也这样做了。“当然。”

"Thank you," Eek said, and headed back toward the entrance again. Ash was tired. They'd been fighting mobs for ages in this huge place, and each of them had only found one diamond block. She'd thought for sure there'd be more around here. "I think we've got everything lit up, at least!" Po said. "Maybe Jodi will see something we missed."

“谢谢你。”艾克说，然后又朝入口走去。 阿什累了。他们在这个巨大的地方与暴徒战斗了很长时间，而他们每个人只找到了一块钻石。 她以为这附近肯定会有更多。 “我想我们至少把所有的东西都点着了！”阿宝说。 “也许乔迪会看到我们错过的东西。”