Chapter 1

Ready set respawn Minecraft IronSword Academy number one by Caleb Zane Hewitt. Read for you by Keeler Lee.

凯莱布·赞恩·休伊特的《我的世界》铁剑学院重生数第一。 基勒·李为你朗读。

Prologue A small avatar, a young boy, wandered between the giant trees of the taiga. (They looked even bigger to him because he'd never seen a tree before.) He stayed away from caves (too dark). And he was still trying to figure out water: It looked like a block, but he couldn't walk on it. And none of the fish wanted to talk to him. The boy's favorite was mossy cobblestones because they made him wonder if there had been people here before. He hadn't picked any cobblestones up yet because he hadn't picked anything up. He didn't know that he could.

一个小角色，一个小男孩，在针叶林的大树之间徘徊。 （在他看来，这些树更大了，因为他以前从未见过树。）他远离洞穴（太黑）。 他还在试图弄清楚水是什么：它看起来像一个块，但他不能在上面走。 没有一条鱼愿意和他说话。 男孩最喜欢的是长满青苔的鹅卵石，因为它们让他怀疑这里以前是否有人。 他还没有捡起任何鹅卵石，因为他什么也没捡起。 他不知道他可以。

Every day this very unusual player did two things: he explored, and he practiced talking. He knew the words for most of the objects he saw. He knew numbers, too. He even knew some things he didn't fully understand, like that he was waiting for his friends to return. He knew those friends were called Morgan and Jodi, among other things. (He spent a lot of time looking for more Morgans or Jodis in his world, but there seemed to only be one of each.) Today, he finally heard someone new! A rattle behind a spruce tree pulled him away from inspecting mushrooms, and he ran as fast as he could to see who was visiting his home. "HELLO!" he called. "ARE YOU A THEO? OR A HARPER?" The visitor did look a little bit like a Theo. It had two legs and two arms. It had a head. The boy realized he had all those things, too! "Are you like me?" he asked. The visitor only rattled in response. It lifted a curved stick. "That's nice," the boy said. "I LIKE YOUR STICK."

这个与众不同的玩家每天做两件事：他探索，他练习说话。 他知道他看到的大多数物品的名称。 他也知道数字。他甚至知道一些他不完全明白的事情，比如他在等他的朋友们回来。 他知道这些朋友分别叫摩根和乔迪。 （他花了很多时间在他的世界里寻找更多的摩根或乔迪，但似乎只有一个。）今天，他终于听到了一个新的消息！一棵云杉树后面的嘎嘎声把他从检查蘑菇的过程中拉了出来，他以最快的速度跑去看看是谁来拜访他的家。 “你好！”他喊道。“你是theo吗？” 还是竖琴？”来访者看起来确实有点像西奥。 它有两条腿和两条胳膊。 它有一个头。男孩意识到他也拥有所有这些东西！“你和我一样吗？”他问。 来访者只是嘎嘎地回答。 它举起了一根弯曲的棍子。“太好了，”男孩说。 “我喜欢你的棍子。”

The visitor showed him another stick with a sharp point on the end. It brought the two sticks together. "WOW, YOU HAVE TWO STICKS? I do not even have one." The boy smiled as the visitor pulled the second stick backward, stretching a string tied to the first stick. "Oh, I know what that is!" the boy said, excited. "That is a bow!" The visitor rattled. "CONGRATULATIONS ON HAVING A BOW!" The string pulled back all the way. "Would you like to—" Thwip. "Ow!—be my—" Thunk. "OW!—FRIEND?"

来访者给他看了另一根末端有尖头的棍子。 它把两根棍子连在一起。 “哇，你有两根棍子？” 我甚至都没有。”当客人把第二根木棍往后拉，把系在第一根木棍上的一根绳子拉长时，男孩笑了。 “哦，我知道那是什么了！”男孩兴奋地说。 “那是弓！”客人嘎嘎作响。 “恭喜你有了一把弓！”绳子一直往后拉。 “你想不想……” “噢!——做我的——”“噢!朋友?”

Chapter 1 Ironsword Academy Is Totally Siege-Proof. Please Leave Your Trojan Horses at Home! Ironsword Academy was much, much bigger than Morgan Mercado had expected. Tall walls surrounded an even taller building, and every gray brick shone so brightly in the sun it was hard to look at it directly.

第1章铁剑学院完全防围攻。 请把你的特洛伊木马留在家里！铁剑学院比摩根·梅尔卡多想象的要大得多。 高墙环绕着一座更高的建筑，每一块灰色的砖都在阳光下闪闪发光，很难直视。