1. Welcome to Time-Out

Chapter 1 Welcome to Time-Out Hey! Want to play? Oops. I mean, want to play when I'm done with time-out? I sort of kind of got in some trouble again. 'Cause I sort of kind of borrowed somebody's dog. I only borrowed him so I could win a trophy. A shiny, sparkly, silver trophy. You've probably borrowed a dog before, right?

第1章欢迎来到暂停时间嘿!想玩吗? 哦。我是说，等我休息完想玩吗? 我好像又惹上麻烦了。 因为我借了别人的狗。 我借他只是为了赢个奖杯。 闪闪发光的银质奖杯。 你以前可能借过狗，对吧?

A cat? A gerbil? A tarantula? Oh. Well, I had my reasons. It's a long story, actually. Usually when I end up in time-out, there's a long story to tell. And since you're here anyway, I'll bet you'd like to hear it….

一只猫?沙鼠吗?一只狼蛛? 哦。我有我的理由。 其实这说来话长。 通常当我被罚暂停时，都有很长的故事要讲。 既然你也来了，我打赌你一定想听听....