12. Holes in Our Heads

Chapter 12 Holes in Our Heads Ms. Diz and the parents had to use scissors to cut us off our chairs. That part was a little embarrassing. Plus we had to borrow clothes from the lost-and-found box. I had to wear pink bunny pants. That part was WAY embarrassing. They had to cut off our bobbles too.

第十二章头上的洞。 迪兹和家长不得不用剪刀把我们从椅子上剪下来。 这部分有点尴尬。 而且我们还得从失物招领箱里借衣服。 我得穿粉红兔子裤。 那部分太尴尬了。 他们不得不把我们的球也剪掉。

We all lost a little hair. Because of the glue situation. Some of the kids were not too happy about the holes in their heads. But I reminded them that their hair would grow back before they knew it. I had to have a long talk with Ms. Diz and Mom and Dad. When I explained to Ms. Diz how I was trying to save her job, she gave me a hug. That is Teacher for I forgive you, kiddo. She made me promise that next time I'd ask first before I tried to save her. And to never, ever, ever touch don't-you-dare glue again. She also said she loved her job.

我们都掉了一点头发。 因为胶水的情况。 有些孩子对头上的洞不太满意。 但我提醒他们，他们的头发会在不知不觉中重新长出来。 我不得不和她进行了一次长谈。 迪兹和爸爸妈妈。当我向她解释时。 迪兹我是如何努力保住她的工作的，她给了我一个拥抱。 那就是老师，我原谅你，孩子。 她让我保证下次在救她之前一定要先问过她。 永远，永远，永远不要碰"你不敢再粘" 她还说她热爱自己的工作。

And that Mr. Goosegarden would think the whole glue story was funny. Someday. Like I said. Ms. Diz is a great teacher. Even if she is just a beginner.

鹅园先生会觉得整个胶水的故事很有趣。 有一天。就像我说的。迪兹老师是一位很棒的老师。 即使她只是一个初学者。