3 A new way of life

Chapter 3 A new way of life Crusoe soon got used to life on the island. Every morning, he went hunting with his dog. He shot birds and wild goats for food.

克鲁索很快就习惯了岛上的生活。 每天早上，他带着他的狗去打猎。 他射杀鸟类和野山羊作为食物。

Sometimes, he clambered over the cliffs, looking for birds' eggs to cook for breakfast. One day, while he was out exploring, he made an exciting discovery: ripe ears of corn. He picked them and kept the grain to sow in the spring. Now I can make bread!

有时，他爬上悬崖，寻找鸟蛋做早餐。 一天，当他外出探险时，他有了一个令人兴奋的发现：成熟的玉米穗。 他把它们摘下来，把谷粒留到春天播种。 现在我可以做面包了！

Every lunchtime, he went home and cooked his food over a fire. He skinned the animals he shot, and dried their skins to use later. The afternoons were very hot, much too hot to work. So, after lunch, Crusoe climbed into a hammock he'd made and snoozed. Zzzzzzzz...

每到午餐时间，他就回家在火上做饭。 他把射杀的动物剥了皮，然后把皮晒干备用。 下午非常热，热得无法工作。 所以，午饭后，克鲁索爬上他做的吊床，打了个盹。 Zzzzzzzz……

After his nap, Crusoe stayed near his tent, making things. When it got dark, he wrote a diary by candlelight. Time passed quickly. So he wouldn't lose track of it, he made notches on a pole, one notch every day and a bigger notch on Sundays. Ah! Must be Monday.

午睡后，克鲁索呆在帐篷附近做东西。 天黑后，他借着烛光写日记。 时间过得很快。为了不让他忘记，他在杆子上刻槽，每天刻一个槽，星期天刻一个更大的槽。 啊!一定是星期一。

Crusoe explored every part of the island. There was a beautiful valley in the middle, where orange trees grew... ...and lots of wonderful vines, with rich crops of grapes. It was a paradise. The juice from these will be delicious.

克鲁索探索了岛上的每一个地方。 中间有一个美丽的山谷，那里长着橘子树…… …还有许多美丽的葡萄藤，有丰富的葡萄收成。 那是一个天堂。这些果汁会很美味。

Crusoe began to make friends with the animals: too. He spent hours teaching a young parrot to speak. say, "Robinson Crusoe". Robin! Robin! There, there. Easy does it. One day, he accidentally shot a baby goat. He took it home to nurse and it soon became tame.

克鲁索也开始和动物们交朋友了。 他花了几个小时教一只小鹦鹉说话。 比如“鲁滨逊漂流记”。罗宾!罗宾!在那里,在那里。 慢慢来。有一天，他不小心射中了一只小山羊。 他把它带回家喂奶，很快它就驯服了。