7 To the castle

Chapter 7 To the castle In the dead of night, an arrow shot into the air. A trail of rope uncoiled from the end as it stuck high in the wall of the Sheriff's castle.

在夜深人静的时候，一支箭射向空中。 一根绳子从末端盘绕而出，高高挂在警长城堡的墙上。

Among the trees, Robin pulled the rope tight. "Are you sure you're ready?" he asked Much. Much nodded. He'd never been more sure of anything. Below, Marian and the villagers watched in silence as the pair climbed the rope to the castle.

在树丛中，罗宾把绳子拉紧。 “你确定你准备好了吗？” 多少点了点头。他从来没有像现在这样确信过任何事情。 下面，玛丽安和村民们默默地看着他们俩顺着绳子爬上城堡。

The rope dug into Much's hands. He tried not to look down. Soon, Robin was pulling him onto the moonlit castle walkway. Everything was deadly quiet... ...until a door crashed open and the Six Swordsmen emerged. "Robin Hood," one growled. "We've been expecting you."

绳子扎进了Much的手。 他尽量不往下看。 很快，罗宾就把他拉上了月光照耀下的城堡走道。 一切鸦雀无声…… …直到门被撞开，六剑客走了出来。 “罗宾汉，”一个咆哮道。 “我们一直在等你。”