6 The Swordsmen strike

Chapter 6 The Swordsmen strike That afternoon, while some of the outlaws took more money to the village, Robin gave Much another archery lesson. As Much pulled back his bow...

那天下午，当一些歹徒带着更多的钱回到村里时，罗宾汉又给他上了一堂射箭课。 多夫拉回他的弓……

...Marian came charging into the clearing. "Robin!" she called. "The Sheriff has hired the Six Swordsmen." Just then, a plume of smoke rose in the sky. "It's coming from the village!" cried Robin, grabbing his sword.

…玛丽安冲进空地。 “罗宾！”她喊道。“郡长已经雇了六剑客。” 就在这时，天空升起了一缕烟雾。 “它从村里来了！”罗宾叫道，抓起他的剑。

Much couldn't believe his eyes when they reached the village. All of the houses had been burned down, including his father's mill. The villagers wandered forlornly through the ruins. "It was the Six Swordsmen," one said. "We gave them money, but they still destroyed our homes."

当他们到达村庄时，Much简直不敢相信自己的眼睛。 所有的房子都被烧毁了，包括他父亲的磨坊。 村民们孤独地在废墟中徘徊。 “是六剑客，”其中一人说。 “我们给了他们钱，但他们仍然摧毁了我们的家园。”

"Where are Will and Tuck and Little John?" demanded Robin. "Captured," the villager said sadly. "The Swordsmen took them to the castle." Robin stared up at the Sheriffs castle, his face darkening. "It's time to fight back," he declared.

“威尔、塔克和小约翰在哪里？”罗宾问。 “被俘了，”村民伤心地说。 “剑手们把他们带回了城堡。” 罗宾抬头盯着警长的城堡，脸色变得阴沉起来。 “是时候反击了，”他宣称。

"But how?" asked Marian. "The Sheriff has a whole army." Much scrambled onto the remains of the mill and called to the villagers. "Will you join us? Will you join Robin Hood?" To battle! We will! Much grinned. Now they had an army too.

“怎么可能呢？”玛丽安问。“警长有一整支军队。” 许多人爬到磨坊的废墟上，喊着村民。 “你愿意加入我们吗？”你愿意加入罗宾汉吗？”战斗!我们将!咧嘴一笑。 现在他们也有了军队。