5 The Sheriffs castle

Chapter 5 The Sheriff's castle One morning, Lady Marian visited the Sheriff. She wondered if he had any news of her uncle. The King had been due home weeks before.

第5章治安官的城堡一天早上，玛丽安夫人拜访了治安官。 她不知道他是否有她叔叔的消息。 国王几周前就该回家了。

"My dear," the Sheriff said, "I'm afraid he is probably dead." "And you want to replace him," Marian realized with horror. "Who else?" boasted the Sheriff. "I'm the richest man in the country." "You're a crook," Marian cried. "Robin Hood will stop you." The Sheriff just sneered at the outlaw's name. "I don't think so."

“亲爱的，”警长说，“恐怕他可能已经死了。” “你想取代他，”玛丽安惊恐地意识到。 “还有谁？”司法官得意地说。 “我是这个国家最富有的人。” “你是个骗子，”玛丽安叫道。 “罗宾汉会阻止你。” 警长只是对那个歹徒的名字冷笑了一下。 “我不这么认为。”

The Sheriff took Marian to the next room. Six knights stood by the fire, all dressed in black. They had snake-like eyes and brutal faces. "The Six Swordsmen," Marian gasped. The Six Swordsmen were the most feared fighters in Europe.

警长把玛丽安带到隔壁房间。 六个骑士站在火堆旁，全都穿着黑衣。 他们有蛇一样的眼睛和残忍的脸。 “六剑客。”玛丽安喘着气说。 六剑客是欧洲最可怕的战士。

"They're my new tax collectors," the Sheriff said proudly. "I'd like to see Robin Hood stop them." But Marian had already gone.

“他们是我的新收税员，”警长自豪地说。 “我想看到罗宾汉阻止他们。” 可是玛丽安已经走了。